雞蛋的泡菜驛站

CLC (씨엘씨) - BLACK DRESS

  *如需帶走翻譯可以不用經過我的同意

但還請記得標明出處 【雞蛋的泡菜驛站】 感激不盡*

Black black

Black black
Yeah Can you see me now, huh?

Yeah Can you see me now, huh?
Black dress

Black dress
Black

Black

맞춰봐 오늘은 나도 나를 몰라

猜猜看吧 今天我也不懂我自己
어쩌면 미쳐도 좋아

也許瘋狂了也感覺很好
Oh 더 이상 분위기에 끌려가기 싫어

Oh 再也不想被氣氛牽著走
너만 느꼈으면 해

只要感覺到你就好了
Dance with my dress

Dance with my dress

오직 널 위해 준비한 향수를 뿌리고

噴上只為你準備的香水
다이아보다 더 빛나는

比鑽石還要耀眼的
Bling bling on my body  

Bling bling on my body

Ah ah 조금만 조금만

Ah ah 稍微 稍微
더 확실하게 나를 더

再更加肯定一點
보여줄 수 있게 Black dress

讓我能展現多一點 Black dress

I'm in the black dress

I'm in the black dress
널 위한 Black dress

為你而穿的Black dress
오늘 기분이 좋아 이 느낌이 좋아

今天的心情真好 這感覺真好
어때 U ok? I'm ok

你覺得呢? U ok? I'm ok
Black dress

Black dress

오늘 내가 고른 Black dress

今天我選的Black dress
이 안에 다른 걸로 절대 물들지 않게

是絕對不會被其他事物給渲染的
네가 가진 색으로만 진하게 칠해

只讓你擁有的顏色深深地渲染
작품을 만들어봐

試著完成一部作品吧

So tell me now 네가 끌리는 게 뭐야

So tell me now 你吸引的到底是什麼
이리 와서 찾아봐

快過來找找看吧
Something in my dress

Something in my dress

오직 널 위해 준비한 메이크업을 하고

畫上只為你準備的妝容
어제보다 더 가까이

比昨天更加靠近一點
너도 알아 이 느낌

你也知道這感覺吧

Ah ah 조금만 조금만

Ah ah 稍微 稍微
더 확실하게 나를 더

再更加肯定一點
보여줄 수 있게 Black dress

讓我能展現多一點 Black dress

I'm in the black dress
I'm in the black dress
널 위한 Black dress
為你而穿的Black dress
오늘 기분이 좋아 이 느낌이 좋아
今天的心情真好 這感覺真好
어때 U ok? I'm ok
你覺得呢? U ok? I'm ok
Black dress
Black dress

떨림이 전해져 갖고 싶어져

這股悸動傳達 也想要擁有
깊이 알고 있어 날 원하는 걸 Baby

我也深深知道你渴望著我 Baby
똑바로 봐 솔직해져 봐

看好了 睜大眼看好了
This is for you

This is for you

뭘 더 고민하는 거야

是還在困擾什麼
생각은 치워놓고 본능을 따라가

抹去那些想法 跟隨著本能吧

Black dress

Black dress
널 위한 Black dress

為你而穿的Black dress

오늘 기분이 좋아 이 느낌이 좋아

今天的心情真好 這感覺真好
어때 U ok? I'm ok

你覺得呢? U ok? I'm ok
Black dress

Black dress

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh
I'm in the black dress

I'm in the black dress
Oh oh oh oh

Oh oh oh oh
널 위한 Black dress

為你而穿的Black dress
Oh oh oh oh

Oh oh oh oh
I'm in the black dress

I'm in the black dress

어때 U ok? I'm ok

你覺得呢? U ok? I'm ok
Black dress

Black dress