雞蛋的泡菜驛站

PRISTIN (프리스틴) - Be The Star

눈 깜빡이면

如果眨一下眼
숨 가쁜 하루가 시작 돼

忙碌的一天便開始了
내 오랜 꿈들

我許久前做過的夢
넓은 밤하늘에 별이 돼

在寬廣的夜空裡成了星星
어두운 날엔

在漆黑的日子裡
투명하게 나를 밝히고

你透明地照亮了我
한 곳만 보이게

讓我只看得見一個地方
딴 곳은 회색 빛으로 물들여

其他地方全渲染成灰色

모두 나를 바라보는 듯

大家似乎都看著我
난 늘 꿈꾸게 되지

我始終夢想著
Be the star

Be the star
햇살이 날 더 비춰와

陽光更加明亮地照亮了我
조금씩 한 걸음 다가가

再靠近我一步吧
손 닿을 수 있는 그 날이

我能碰觸到你的那一天
내가 별이 되는 그 날 Yeah

我成為星星的那一天 Yeah

별빛이 내려 오늘 Babe

今天星光灑落了下來 Babe
춤추는 이 공간 속 Babe

在舞動的這個空間裡 Babe
난 더 강해져야 해 Babe

我得變得更堅強一點 Babe
Never gonna stop and never givin up no

Never gonna stop and never givin up no
심장이 터지도록 Babe

心臟就快要爆炸 Babe
이 순간을 즐겨봐 Babe babe

好好享受這瞬間吧 Babe babe
그 누가 막는데도

即使有誰阻擋我
또 난 Yeah

我也 Yeah

달리면 제자리였던 지난날 잊고

如果奔跑了 忘記曾經在原地徘徊的日子吧
하루빨리 이 자리에 마침표 찍고

快在這一天的位子畫上完美的問號吧
한 걸음 한 걸음 서로 속도를 맞춰

一步 一步 彼此配合彼此的速度

멋진 작품 한번 만들어보자 Hey

試著創造出美好的作品吧 Hey
평생의 하나뿐인 그림 간직하겠지

收藏這一生唯一的一幅畫吧
은하수를 건너 별자리를 넘어

穿越銀河 越過星座
아름답게 기억될 우리니까

因為我們成了美麗的記憶

길었던 시간이 흐르고

曾經渡過的時間流逝了
이제야 알게 됐어

現在已經了解了

Be the star

Be the star
내게 바람이 불어와

微風向我吹拂而來
굳게 닫힌 마음을 두드려

敲打我那緊閉的心
너에게 가기를 기도해

向你祈禱著美好的日子
내가 별이 되는 그 밤 Yeah

我成了星星的那晚 Yeah

별빛이 내려 오늘 Babe

今天星光灑落了下來 Babe
춤추는 이 공간 속 Babe

在舞動的這個空間裡 Babe
난 더 강해져야 해 Babe

我得變得更堅強一點 Babe
Never gonna stop and never givin up no

Never gonna stop and never givin up no
심장이 터지도록 Babe

心臟就快要爆炸 Babe
이 순간을 즐겨봐 Babe babe

好好享受這瞬間吧 Babe babe
그 누가 막는데도

即使有誰阻擋我
또 난 Yeah

我也 Yeah

한 줄기 빛을 따라 Yeah

跟隨著一縷光芒吧 Yeah
절대로 깨지 않을

這絕對不是無法醒來的
꿈이 아니야 나를 믿어봐

夢境 相信我吧

그 길을 따라가

跟隨著那條路
날 부른 곳으로

朝向呼喚我的那處
꿈이라면 절대 깨지 않아

如果是場夢 絕對不要就此醒來

별빛이 내려 오늘 Babe

今天星光灑落了下來 Babe
춤추는 이 공간 속 Babe

在舞動的這個空間裡 Babe
난 더 강해져야 해 Babe

我得變得更堅強一點 Babe
Never gonna stop and never givin up no

Never gonna stop and never givin up no
심장이 터지도록 Babe

心臟就快要爆炸 Babe
이 순간을 즐겨봐 Babe babe

好好享受這瞬間吧 Babe babe
그 누가 막는데도

即使有誰阻擋我
또 난 Yeah

我也 Yeah

밤하늘 밝게 빛나

明亮地照耀著夜空
멀리서도 잘 보여

即使在遠處也清晰可見
어디서든 나 그래 빛이나

無論在何處請照耀我
어두운 곳 밝혀줘

請照耀漆黑之處
멀리서도 잘 보여

讓我即使在遠處也清晰可見
어디서든 나 그래 빛이나

無論在何處請照耀我