雞蛋的泡菜驛站

Cherry Bullet (체리블렛) - Love In Space

Cherry Bullet 2nd Mini Album [Cherry Wish]

Love In Space

Love In Space

Love In Space space space 

Love In Space space space

Love In Space space 

Love In Space space

어둠 위로 불빛이 반짝이는 도시의 거리를 나 홀로

在漆黑上方 獨自在燈火閃耀的都市街道

걸어가다 보면 마주하게 된 너와 나

走著走著便相遇的你和我

마치 우주 속을 넘나드는 우주선에 탄 듯한 기분에

心情就像是搭乘太空梭來回穿梭宇宙般

(빠진걸)

(深深著迷)

몇억 광년을 달려와서 또 다른 너를 만났고

奔馳了幾億光年 又再次遇見了另一個你

중력 따윈 무시한 채 서로에게 끌린 그 순간

無視那些重力 在那瞬間相互吸引彼此

마치 블랙홀에 갇혀 버린 유일한 두 사람이 된 걸까 

我們是不是就像是被困在黑洞的唯一兩人呢

(비 비 비 비밀의)

(秘 秘 秘 秘密的)

Love love love love love love Love In Space

Love love love love love love Love In Space

더 세게 끌어당겨 줘

請再更加吸引我

Love love love love love love Love In Space

Love love love love love love Love In Space

마치 거짓말처럼

就像是謊言一般

시간을 건너

穿越時間

평행 우주 그 너머

在平行宇宙的另一端

펼쳐진 Love In Space space space 

展開的 Love In Space space space

Love In Space space 

Love In Space space

또 다른 널 만날게

我會再遇見另一個你的

또 다른 사랑 할래

會再陷入另一個戀愛的

펼쳐진 Love In Space space space 

展開的 Love In Space space space

Love In Space space 

Love In Space space

So would you be my baby?

So would you be my baby?

빛을 내뿜는 별들 중에서

在釋放出光芒的星星中

유난히 반짝이는 너인걸

你格外閃耀

내일 따윈 없는걸 오늘이 그날인걸

沒有明天那些的 今天就是時候了

서로에게 집중 더 집중해 볼래

可以再多專心在彼此嗎

때론 말없이 사라지는 순간이 올지도 몰라

也許有時不發一語就消失的瞬間會到來

까만 어둠 속에 헤매는 너를 찾고 말 거야

我最後會找到徘徊在漆黑中的你的

저기 떨어지는 혜성처럼 빛을 태워 환히 밝힐 거야 

就像那墜落的彗星般 會燃燒光芒 明亮發光的

(두 두 두 둘만의)

(只屬於我們倆 倆 倆 倆的)

Love love love love love love Love In Space

Love love love love love love Love In Space

더 세게 끌어당겨 줘

請再更加吸引我

Love love love love love love Love In Space

Love love love love love love Love In Space

마치 거짓말처럼

就像是謊言一般

시간을 건너

穿越時間

평행 우주 그 너머

在平行宇宙的另一端

펼쳐진 Love In Space space space 

展開的 Love In Space space space

Love In Space space 

Love In Space space

또 다른 널 만날게

我會再遇見另一個你的

또 다른 사랑 할래

會再陷入另一個戀愛的

펼쳐진 Love In Space space space 

展開的 Love In Space space space

Love In Space space 

Love In Space space

So would you be my baby?

So would you be my baby?

꿈속에 널 그려 다시 떠올려 봐

在夢中刻畫著你 再試著想想看吧

매일 밤 너를 찾아갈게

我每晚都會去找你的

네가 날 비출 땐 더욱더 선명해

當你照耀著我時 四周便更加鮮明

별 사탕처럼 더 녹을래 사라져도 OK

就像星星糖一樣更加融化 消失了也OK

내 안의 소우주 안에 펼쳐진 무한대의 사랑이 

擴展在我內心的小宇宙裡的無限大的愛情

끝이 보이지 않을걸

是看不到盡頭的吧

서로에게 점점 빠져들어 가

我們漸漸著迷於彼此

Love In Space space 

Love In Space space

Love In Space space 

Love In Space space

시간을 건너

穿越時間

평행 우주 그 너머

在平行宇宙的另一端

펼쳐진 Love In Space space space 

展開的 Love In Space space space

Love In Space space 

Love In Space space

또 다른 널 만날게

我會在遇見另一個你的

또 다른 사랑 할래

會再陷入另一個戀愛的

펼쳐진 Love In Space space space 

展開的 Love In Space space space

Love In Space space 

Love In Space space

So would you be my baby?

So would you be my baby?