雞蛋的泡菜驛站

RAVI (라비) - ROCKSTAR (Feat. Paloalto) (Prod. YUTH)

I I DON’T NEED YOUR FEEDBACK UH

I I DON’T NEED YOUR FEEDBACK UH

싹 다 나다 인마 WOO 키메라

全都出來 這小子 WOO 客麥拉

지 앞에 거울 깨고 삿대질해도

即使自己打破面前的鏡子指指點點

난 WOO 내 스탠스 유지하며 CHEESE 해 AH

我 WOO 邊維持我的姿勢邊CHEESE AH

목에 칼 들어와도 난 직진해 어린 패기

即使刀架在我的脖子上 我也會靠我的稚氣直行 

윗도리 벗어 던져버리고 핏빛으로 비를 내린다

脫掉並拋開上衣 下著像是血光的雨

비 내림 따위 마르면 단단해져 STRAIGHT UP

當雨都乾後便會變得更堅硬 STRAIGHT UP

구름 아래 빛이 내릴 머리 THAT’S MY FLAVA

雲朵下的光芒照耀下來的頭 THAT’S MY FLAVA

WHAT YOUR TALK ABOUT

WHAT YOUR TALK ABOUT

총을 겨눈 채 외치는 PEACE WHAT

槍都瞄準好了 呼喊只是PEACE WHAT

수평이라며 혈안이 된 피사 

說是水平的 但只是紅了眼的比薩斜塔

LET ME TALK ABOUT YOUR 신사 CLICK CLACK 

LET ME TALK ABOUT YOUR 신사 CLICK CLACK

I DON’T GIVE A UH I DON’T GIVE A WHAT

I DON’T GIVE A UH I DON’T GIVE A WHAT

G T C K 새 시대의 BALLER

G T C K 新世代的BALLER

지구를 들어 버려

舉起並拋開地球

얼음들이 뻔쩍

冰塊們都一閃一閃的

도깨비들의 파티

鬼怪們的派對

GROOVL1N WHO

GROOVL1N WHO

SOY UN DURO BAD BADA$$ ROCKSTAR

SOY UN DURO BAD BADA$$ ROCKSTAR

BADA$$ BADA$$ BAD SPEAK UP 

BADA$$ BADA$$ BAD SPEAK UP

BADA$$ BADA$$ BAD 

BADA$$ BADA$$ BAD

기타 맨바닥에 때려 처박고 

多餘的都打到地面上

지굴 가진 듯 헤드뱅잉 GANG GANG 

就像是擁有地球般搖頭晃腦 GANG GANG

BADA$$ BADA$$ BAD SPEAK UP

BADA$$ BADA$$ BAD SPEAK UP

GET THAT GET THAT DOUGH SPEAK UP

GET THAT GET THAT DOUGH SPEAK UP

피 토해도 쓸어 닦고 외쳐

即使吐出血也擦了擦大聲呼喊

SOY UN DURO BAD BADA$$ ROCKSTAR

SOY UN DURO BAD BADA$$ ROCKSTAR

너가 말하는 성공, 너가 말하는 goal

你所說的成功 你所說的goal

너가 보여준 본보기를 닮을 순 없어

和你展現給我看的模範並不一樣

내가 너한테 보여주는 나란 놈의 soul

我展現給你看得是像我這樣的傢伙的soul

잘났단 그 누구와도 바꿀 순 없어

和傑出的誰都無法改變

나는 이게 맞거든, 넘어, 많은 장벽을

我才是正確的 越過許多障礙

나는 미랠 봤거든, 그래서 이제 알거든

我可試看見未來了 所以現在知道了

내 업적에 박수쳐라 못하겠음 닥쳐봐

為我的業績鼓掌吧 沒辦法做到就閉嘴

네 의견과 다르다고 fail 아니잖아

只要和你的意見不同就fail 不是嗎

왜 내가 너처럼 생겨야 돼?

為什麼我要長得像你那樣?

너처럼 행동할 거라면 이걸 왜 해?

如果要像你那樣行動的話 那為什麼要這樣做?

멋진 나의 영웅들에게 배웠네

我可是向我那些帥氣的英雄學習的呢

내면의 나와 긴 시간 입씨름 해왔네

可是和內心的我長時間吵架出來的呢

때론 길을 헤맸네, 근데 사실 헤맨 게 아냐

有時會在其他路上徘徊 但這其實不是在徘徊

이건 levitate

這是levitate

인고의 시간들과 내 재능을 몇 년째 돈으로 exchange 

這幾年用錢和受苦的時間和我的才能exchange

겁내지 마, let's get this money, man

不要害怕 let's get this money, man

SOY UN DURO BAD BADA$$ ROCKSTAR

SOY UN DURO BAD BADA$$ ROCKSTAR

BADA$$ BADA$$ BAD SPEAK UP 

BADA$$ BADA$$ BAD SPEAK UP

BADA$$ BADA$$ BAD 

BADA$$ BADA$$ BAD

기타 맨바닥에 때려 처박고 

多餘的都打到地面上

지굴 가진 듯 헤드뱅잉 GANG GANG 

就像是擁有地球般搖頭晃腦 GANG GANG

BADA$$ BADA$$ BAD SPEAK UP

BADA$$ BADA$$ BAD SPEAK UP

GET THAT GET THAT DOUGH SPEAK UP

GET THAT GET THAT DOUGH SPEAK UP

피 토해도 쓸어 닦고 외쳐

即使吐出血也擦了擦大聲呼喊

SOY UN DURO BAD BADA$$ ROCKSTAR

SOY UN DURO BAD BADA$$ ROCKSTAR

모두가 왜 감내해야 해 삶의 두께를

為什麼大家都必須忍耐人生的厚度

왜 무모하면 안 돼

為什麼不能衝動行事

적당한 두려움을 가진 채 무리에 섞여

帶點適當的恐懼 加上一點無理

거짓된 미소로 눈물 감추고

以虛假的微笑掩蓋眼淚

왜 부끄러워해야 해 

為什麼一定要感到羞恥

그래 난 눈물이 나면 울어버릴 거야

是的 我眼淚流下來就是要哭的

그래 난 나를 욕하면 나도 찢을 거야

是的 我罵我自己 我也會憤怒尖叫的

그래 미치도록 빡쳐 버리면 때려 부숴버리고 다

是的 如果瘋狂般憤怒拋開 就能夠粉碎一切

난장판으로 만들고 웃을 거야

搞得亂七八糟還是笑了

왜 맞는 말을 하면 안 돼

為什麼不能說對的話

왜 맞을 말을 해도 참아야 돼

為什麼說了對的話還要忍

왜 내 맘대로 하면 안 돼

為什麼不能隨心所欲

돼 모두 락스타가 돼도 돼

只要成為ROCKSTAR就可以了

SOY UN DURO BAD BADA$$ ROCKSTAR

SOY UN DURO BAD BADA$$ ROCKSTAR