雞蛋的泡菜驛站

秀智 (수지 / Suzy) - Yes No Maybe

官方MV

MV中字

받지마 알잖아 목소릴 들으면

不要接 你不是知道嗎 如果聽見他的聲音
분명히 내 맘이 또 다시 흔들려

我的心分明又再次動搖了
잠깐만 얘기만 나누려 했지만 했지만

雖然只是想短暫小聊一下

Yes no maybe

Yes no maybe
도대체 내 맘이 뭔지

我的心意到底是什麼
다신 너를 안 보려 해도

即使決心不再看向你
또 너에게 가고 있어

我卻又再次走向你
이젠 no more baby

現在no more baby
이러는 나를 난 hate me

我討厭這樣的自己
너를 안 볼 수가 없어

我無法不看向你
그런데 볼 수도 없어

即使如此也看不見你

Yes no no yes no

Yes no no yes no
No yes yes no yes

No yes yes no yes

가지마 돌아가 만나면 알잖아 또 빠져들어가

不要走 如果再回首 你不是知道嗎 我又會沉陷於你

Yes no maybe

Yes no maybe
도대체 내 맘이 뭔지

我的心意到底是什麼
다신 너를 안 보려 해도

即使決心不再看向你
또 너에게 가고 있어

我卻又再次走向你
이젠 no more baby

現在no more baby
이러는 나를 난 hate me

我討厭這樣的自己
너를 안 볼 수가 없어

我無法不看向你
그런데 볼 수도 없어

即使如此也看不見你

언제까지 이럴 순 없잖아

總有一天一定會無法再繼續下去
끝이 뻔한 길을

明知道這條路的結果

계속 걸어갈 수는 없잖아

無法再繼續走下去不是嗎
가면 안 되는 길을

這條無法走下去的路

되풀이 하는 내 모습을 봐

看看我那重複的自己
이런 내가 이해가 안가

連我也無法理解自己

Yes no maybe

Yes no maybe
도대체 내 맘이 뭔지

我的心意到底是什麼
다신 너를 안 보려 해도

即使決心不再看向你
또 너에게 가고 있어

我卻又再次走向你
이젠 no more baby

現在no more baby
이러는 나를 난 hate me

我討厭這樣的自己
너를 안 볼 수가 없어

我無法不看向你
그런데 볼 수도 없어

即使如此也看不見你

Yes no no yes no

Yes no no yes no
No yes yes no yes

No yes yes no yes
Yes no no yes no

Yes no no yes no
No yes yes no yes

No yes yes no yes

하지마 마지막이라고 하면서도 또 다시

不要這樣 明知到最後的結局 又再次...