雞蛋的泡菜驛站

MONSTA X (몬스타엑스) - Fighter

MONSTA X 4th Mini Album [THE CLAN pt.2 'GUILTY']

널 위해서면 기꺼이

我樂意為你做一切的事
모든 걸 견딜 수 있어

這些我全都能撐下去
각오했어 그러니 (just believe)

早已經有所覺悟了 (just believe)

어제의 나보다 좀 더 난 강해지고 싶어

我想變得比起昨天更加堅強
날 지켜봐 I can make it (I can make it)
好好看著吧 I can make it (I can make it)

난 모든 걸 전부 내려놨어

我已經放下一切事物
잃을 게 없는 나야

已經沒有可以失去的事物了
준비됐어 지금부터 fight for love

準備好了 現在起fight for love
점점 달아오른 이 열기는 뜨거워
漸漸灼熱的熱氣現在火熱著

환호하는 사람들 중

在所有歡呼的人群中
난 너만 있으면 돼

我只要有你就好
종을 울려 I'm gonna fight for love
鐘響了 I'm gonna fight for love

이렇게 간절한 적 태어나 처음이야 난

有生以來心中第一次如此熱切
쓰러져도 절대로 포기는 못해 (또 쓰러져도)

即使倒下了也絕不會放棄 (即使再次倒下)
너의 입 모양이 날 일으켜

你喊聲的模樣使我再次提起精神
나의 여신이여 승리를 가져다 줘

你就是我的女神 請為我帶來勝利
Cuz I'm a champion champion
Cuz I'm a champion champion

Cuz I'm a fighter, fighter

Cuz I'm a fighter, fighter
손을 더 higher, higher

雙手再舉higher, higher
이 곳은 fire, fire

這個地方fire, fire
Champion, champion

Champion, champion

Cuz I'm a fighter, fighter

Cuz I'm a fighter, fighter
손을 더 higher, higher

雙手再舉higher, higher
이 곳은 fire, fire

這個地方fire, fire
Champion, champion
Champion, champion

조금 더 재밌어진 game

再添點樂趣一點的game
아니, 완전 말짱해

不 已經無可挑剔了
난 걱정 마 아직 끄떡없어 자, 다음다음다음
不用擔心我 我依然充滿幹盡 再來吧再來吧再來吧

세상을 두 발아래 다 가진 기분야

我感覺到整個世界都在我的雙腳上
그 기대를 내게 걸어봐

把那份期待全賭在我身上吧
네 앞에 멋지게 딱 설 테니
我會在你面前帥氣地全贏回來

환호하는 사람들 중

在所有歡呼的人群中
난 너만 있으면 돼

我只要有你就好
종을 울려 I'm gonna fight for love
鐘響了 I'm gonna fight for love

이렇게 간절한 적 태어나 처음이야 난

有生以來心中第一次如此熱切
쓰러져도 절대로 포기는 못해 (또 쓰러져도)

即使倒下了也絕不會放棄 (即使再次倒下)
너의 입 모양이 날 일으켜

你喊聲的模樣使我再次提起精神
나의 여신이여 승리를 가져다 줘

你就是我的女神 請為我帶來勝利
Cuz I'm a champion champion
Cuz I'm a champion champion

Yes imma champion

Yes imma champion
누구든 간에 무너트릴 수가 있기에

我可以讓所有人全都倒下
Call me a fighter

Call me a fighter
분위긴 과열 텐션은 higher

氣氛越來越火熱 彈力越來越higher
흐르는 땀의 온도는 뜨거워

留下的汗水的溫度越來越火熱
이 열기 너에게 닿았으면

如果這股熱氣散發到你身上

I'm a fighter fighter

I'm a fighter fighter
발로 까이고 차여도 일어나 여긴 가열된 곳

即使你將我打倒了 我也會再次站上這個已經充滿火熱氣氛的地方
쉬지 않고 달려 두 눈에 불 켜 fire

繼續奔跑 不會休息  雙眼充滿著fire
대체 누가 날 말려 상대 의사 필요 없이

到底是誰將我捲入 對手 醫生 我都不需要

자 이제 한방을 날려 uh
現在輪到我反擊了 uh

이렇게 간절한 적 태어나 처음이야 난

有生以來心中第一次如此熱切
쓰러져도 절대로 포기는 못해 (또 쓰러져도)

即使倒下了也絕不會放棄 (即使再次倒下)
너의 입 모양이 날 일으켜

你喊聲的模樣使我再次提起精神
나의 여신이여 승리를 가져다 줘

你就是我的女神 請為我帶來勝利
Cuz I'm a champion champion
Cuz I'm a champion champion

Cuz I'm a fighter, fighter

Cuz I'm a fighter, fighter
손을 더 higher, higher

雙手再舉higher, higher
이 곳은 fire, fire

這個地方fire, fire
Champion, champion

Champion, champion

Cuz I'm a fighter, fighter

Cuz I'm a fighter, fighter
손을 더 higher, higher

雙手再舉higher, higher
네 안에 fire, fire

你體內的fire, fire
Champion, champion

Champion, champion