雞蛋的泡菜驛站

安賢正 (안현정 / Ahn Hyeon Jeong) - You And Me (그대와 나 / 你和我)

W - 兩個世界 (더블유) OST Part.7

어느 순간 소리 없이

從某一瞬間開始悄聲無息地
눈부신 햇살처럼 그대가
你就像耀眼的陽光一樣
하루에도 몇 번씩

在一天之中再三地
그대와 나 사이를

你和我之間的關係
기대를 하게 돼 매일
每天都成了我最期待的事
달콤한 꿈에서 깨지 않도록

為了不在甜美的夢中甦醒
이렇게 그대 곁에 나 있을게
我就這樣待在你身邊
기다리게 되잖아 어제보다

比起昨天我更加等待
왜 그러냐고 계속 내게 묻지만

雖然一直問我為甚麼
말려봐 온통 그대 생각에

想試著說出 整天只想著你
잠 못 드는 이 밤에

在這無法入眠的夜晚
한 걸음에 달려가

一步之內跑向你
사랑한다고 말할까 봐
試著說出我愛你吧

많은 기대 잦은 실망

對我而言頻繁期待成了失望
서툰 기다림도 나에겐
還有陌生的等待
널 바라보는 일이

盼望著你的日子
널 기다리는 날이

等待著你的日子
어느새 내 일상이 됐죠
某一天成了我的日常生活
그렇게 내 꿈은 그대가 됐죠

你就這樣成了我的夢
그대와 내가 입 맞추는 그날
和你親吻的那一天
기다리게 되잖아 어제보다

比起昨天我更加等待
왜 그러냐고 계속 내게 묻지만

雖然一直問我為甚麼
말려봐 온통 그대 생각에

想試著說出 整天只想著你
잠 못 드는 이 밤에

在這無法入眠的夜晚
한 걸음에 달려가

一步之內跑向你
사랑한다고 말할까 봐
試著說出我愛你吧
알 수 없는 감정들이 나를 감싸네

未知的感情將我環繞著
참 이상하지 내 주위엔 온통 그대가
真的很奇怪 我的周圍都是你
내게 와줄 순 없나요

可以來到我身邊嗎
그대가 그립 다구요

我很想念你
나 한순간도 그댈 잊지 못해
我一刻都無法忘記你
생각보다 훨씬 더 보고 싶고

比起想像更加想見你
생각보다 훨씬 그리워져

比起想像更加想念你
나를 봐 온통 그대 생각에
看看我吧 整天只想著你
잠 못 드는 이 밤에

在這無法入眠的夜晚
한 걸음에 달려가

一步之內跑向你
사랑한다고 말할 거야

試著說出我愛你吧