雞蛋的泡菜驛站

Rocoberry (로코베리) - Console Myself (나를 위로해 / 安慰我)

打架吧鬼神 (싸우자 귀신아) OST Part.4

모두가 돌아가는 길은 외로워

空蕩蕩的道路令人覺得孤獨
저 해는 어둠속으로 지고 나면

當太陽從黑暗中升起時
나 혼자라는 사실에

得知自己又是獨自一人的事實

또 눈물이 난다

又再次掉下眼淚
어둠은 외롭고 쓸쓸한 바다
在黑暗中冷清的大海

고단한 마음을 오늘도 나는 위로해

我今天又再次安慰那疲倦的心
숨가쁜 하루를 보내왔지

令人喘不過氣的一天消逝了
거리마다 분주해진 사람들은

在大街小巷奔忙的人們

어디로 가는지

正走向哪裡呢
난 알 수 없는데
我並不了解

사랑해 내게 해주고픈

我愛你 想對訴說的話語
그 말이 너무 오래 걸렸어

那句話久久無法說出口
오늘 하루도 참 수고 많았어

今天一整天真是辛苦了
나에게 가장 하고픈 그 말이야
對我而言 那是我最想說的話

나나나나나나나나나
NaNaNaNaNaNaNaNaNa

바람은 흩어져

微風流逝著
내 맘을 알긴 하는지

你懂我的心嗎
어제의 시간은 외로운데

昨天過得很寂寞
또 아픈 일은 이렇게 쉽게 오고

那些令人心痛的事情就這樣輕易地襲來
내일은 두려워 또 눈물 나지만
雖然害怕明天又在次掉下眼淚

사랑해 내게 해주고픈

我愛你 想對訴說的話語
그 말이 너무 오래 걸렸어

那句話久久無法說出口
오늘 하루도 참 수고 많았어

今天一整天真是辛苦了
나에게 가장 하고픈 그 말이야
對我而言 那是我最想說的話

나나나나나나나나나

NaNaNaNaNaNaNaNaNa