雞蛋的泡菜驛站

(G)I-DLE ((여자)아이들) - Uh-Oh

(G)I-DLE Digital Single [Uh-Oh]

Uh-oh 거기 누군가요

Uh-oh 那裡的那位是誰呢

Uh-oh 나를 안다고요

Uh-oh 聽說他認識我

Uh-oh 난 잊어버렸죠 버렸죠

Uh-oh 我都忘記了 忘記了

너도 웃기지 않나요

你也不覺得好笑

난 좀 당황스럽네요

我覺得有些堂皇了呢

Uh-oh 친한 척 말아줘 말하고 다녀

Uh-oh 說著請不要和我裝得很親近

Uh-uh-oh 만지지 말고 저기 떨어져요

Uh-uh-oh 不要觸摸我 會從那裡掉下去的

내게 뭐를 원하나요 다 똑같죠 너처럼

你想從我這裡得到些什麼 都一模一樣吧 就像你一樣

너 같은 거는 이제 전혀 모르겠네요

像你那樣的人我現在真的全都不了解了呢

Uh-uh-oh 나 변했나요 다 똑같죠 너처럼

Uh-uh-oh 我變了嗎 都一模一樣吧 就像你一樣

베풀거나 내주거나 천사 같은 Hello

無論是恩賜還是給予都像天使一般Hello

달콤하게 사탕 발린 말도

就連像糖果般的甜言蜜語也是

예의 없어 착한 척 말고 꺼져

真是沒禮貌 不要裝那麼善良 滾開

이제 와 가식 따위 떨지 말아

現在才在對我虛情假意

맴돌거나 말 걸거나 박쥐 같은 Follower

無論是在我身邊徘徊還是向我搭話 都像蝙蝠一樣的Follower

내 성공을 점쳤다는 Liar

預測我的成功的Liar

어이없어 친한 척 말고 꺼져

真是沒禮貌 不要裝那麼善良 滾開

널 위한 가식 따윈 기대 말아

就不要期待我會為你說出什麼虛假的話

엉망진창 Only see now

亂七八糟 Only see now

몰랐지 오리 속 Swan

不知道吧 鴨屬Swan

황홀한 케이크 위 Blow out

恍惚的蛋糕上 Blow out

내 머리 위에 Crown

我頭上的Crown

Yo 말했지 이곳의 보석은 나야 투자해 어서

Yo 我說過了吧 這裡的寶石就是我 快點投資我吧

넌 번쩍거린 것만 찾느라

因為你只會去尋找閃耀的事物

여길 번쩍 들어 올릴 난 못 찾았어

沒能找到在這裡忽然高高舉起的我

Uh uh uh uh uh uh

Uh uh uh uh uh uh

No no no no no no

No no no no no no

너 별로 더 별로야 됐으니 꺼져

你真的不怎麼樣 很不怎麼樣 所以滾開吧

Uh-uh-oh 만지지 말고 저기 떨어져요

Uh-uh-oh 不要觸摸我 會從那裡掉下去的

내게 뭐를 원하나요 다 똑같죠 너처럼

你想從我這裡得到些什麼 都一模一樣吧 就像你一樣

너 같은 거는 이제 전혀 모르겠네요

像你那樣的人我現在真的全都不了解了呢

Uh-uh-oh 나 변했나요 다 똑같죠 너처럼

Uh-uh-oh 我變了嗎 都一模一樣吧 就像你一樣

베풀거나 내주거나 천사 같은 Hello

無論是恩賜還是給予都像天使一般Hello

달콤하게 사탕 발린 말도

就連像糖果般的甜言蜜語也是

예의 없어 착한 척 말고 꺼져

真是沒禮貌 不要裝那麼善良 滾開

이제 와 가식 따위 떨지 말아

現在才在對我虛情假意

맴돌거나 말 걸거나 박쥐 같은 Follower

無論是在我身邊徘徊還是向我搭話 都像蝙蝠一樣的Follower

내 성공을 점쳤다는 Liar

預測我的成功的Liar

어이없어 친한 척 말고 꺼져

真是沒禮貌 不要裝那麼善良 滾開

널 위한 가식 따윈 기대 말아

就不要期待我會為你說出什麼虛假的話

Uh-oh 믿을 수 없게

Uh-oh 真是不可置信

Uh-oh 손댈 수 없게

Uh-oh 真的無法下手

Uh-oh 잘못된 것 같은 얘기

Uh-oh 這錯誤的故事

Yo you got it

Yo you got it

Don't mess with me

Don't mess with me

Umm I'm not finished

Umm I'm not finished

Ok let's go

Ok let's go

아무도 몰랐지

什麼都不知道吧

이 Masterpiece 이 Masterpiece

這Masterpiece 這Masterpiece

입가에 반복되는 Melody oh melody

在嘴邊反覆的Melody oh melody

너무나 완벽한 내 A to Z oh A to Z

過於完美的我的A to Z oh A to Z

팬들은 사랑해 Yeah L-O-V-E 

粉絲們 我愛你們Yeah L-O-V-E

yeah L-O-V-E

yeah L-O-V-E

Uh-oh

Uh-oh