雞蛋的泡菜驛站

Isaac Hong (홍이삭) - Fallin'

淚之女王 (눈물의 여왕) OST Part.5

너무도 완벽한 너와 그 모든 순간

與你在一起的所有過於完美的瞬間

내겐 가장 빛나던 하루

對我而言最為耀眼的一天

무수히 많았던 지나온 많은 시간

在流逝的無數個時間

오로지 그 기억엔 너뿐

那記憶裡就只有你一人

오직 피어나, 내 맘

我的內心就只綻放在

그대라는 들판 위에서만

名為你的田野上

I'm fallin' I'm fallin'

I'm fallin' I'm fallin'

지금 이순간 조차

就連現在這瞬間

더 깊이 너에게 떨어져 난

都深深為你著迷

You said to me you told me,

You said to me you told me,

Never going anywhere from me

Never going anywhere from me

너없인 아무것도 아닌 나

沒有你 我什麼都不是

Falling, Falling, I'm Falling every night and day

Falling, Falling, I'm Falling every night and day

뜨겁게 안을게 가득히 마음 담아

我會帶著我所有的心意 炙熱地擁抱著你的

처음 그순간 처럼 다시

如同最初那瞬間一樣再次

흐릿한 기억 하나 둘

模糊的記憶一點一點

조금씩 선명하게 기억이나

鮮明地記起

I'm fallin' I'm fallin'

I'm fallin' I'm fallin'

지금 이순간 조차

就連現在這瞬間

더 깊이 너에게 떨어져 난

都深深為你著迷

You said to me you told me,

You said to me you told me,

Never going anywhere from me

Never going anywhere from me

너없인 아무것도 아닌 나

沒有你 我什麼都不是

더 못한 내 마음 표현을

我那無法再多表現的心意

앞으로 남은 모든날

未來的所有日子

아끼지 않고 너에게 할게

我會毫無保留你傳達給你的

I'm fallin' I'm fallin'

I'm fallin' I'm fallin'

I hold you in my heart

I hold you in my heart

I'm fallin' I'm fallin'

I'm fallin' I'm fallin'

다시한번 너에게 떨어져 내맘

我的心再次深深著迷於你