雞蛋的泡菜驛站

EXO (엑소) - Hear Me Out

EXO 7th Full Album [EXIST]

1 2 3

Look babe 더 마음에 들어

Look babe 我對你更加喜歡了

너의 마음에 들려 날개를 펴 Let's fly together

為了討你歡心 我張開翅膀 Let's fly together

나는 일을 내지 Baby I can't help it

我想為你做點事 Baby I can't help it

날 밀어내려는 시도는 Just save it

想要試著推開我的想法 Just save it

Cuz I've been thinking bout some time with you

Cuz I've been thinking bout some time with you

난 아직도 이 모든 게 시작일 뿐

我依舊覺得這一切都只是開始而已

바라는 것은 전혀 없어 My baby

我別無所求 My baby

같이 밤새 같은 곳을 보는 게 내 Favorite Girl just

只要一起徹夜看向同一個地方就是我的Favorite Girl just

어렵게 생각하지 마

不要想得太複雜

시간만 아까워 Love

這樣只是浪費時間 Love

Hear me out hear me out hear me out

Hear me out hear me out hear me out

괜찮아 뭐 어때

沒關係的 那又如何

Hear me out hear me out hear me out

Hear me out hear me out hear me out

망설일 필요 없는데

不需要猶豫

Oh babe hold me closely

Oh babe hold me closely

신중한 그만큼 서투른 네 방식

你那慎重又生疏的方式

난 밀고 당기는 건 안 해

我是不會欲擒故縱的

절대로 내게는 안 보여준

你以絕對不會展現給我看的模樣

모습을 하고 떠날 준비에 분주해

忙著準備要離開我

또 이런 대우를 받으며 배우는

被你這樣對待的我

너에게 도달하는 법 더욱 분명해

更加清楚該如何走向你

And I can't see you here frustrated

And I can't see you here frustrated

쉽게 말해서 I need you baby

簡單來說 I need you baby

알잖아 재미없는 말을 굳이 꺼낼 바에

你也知道 與其執意聊無趣的話題

난 행동으로 And you'll be mine for the night yeah

我選擇付出行動 And you'll be mine for the night yeah

한 걸음 멀어지는 너

一步一步遠離我的你

애써 피하려 하지는 마 My love

不要堅持要躲開我 My love

딱 한 가지만 확실히 해 줄래

只要讓我確認一件事就好

얘기해줘

請告訴我

내게 다 말해줘

全都對我說

좀 더

再多對我說

혼자 숨길 생각 말고

不要獨自隱藏起來

Hear me out hear me out hear me out (C'mon C'mon)

Hear me out hear me out hear me out (C'mon C'mon)

괜찮아 뭐 어때

沒關係的 那又如何

Hear me out hear me out hear me out (C'mon)

Hear me out hear me out hear me out (C'mon)

망설일 필요 없는데

不需要猶豫

Oh babe hold me closely (Hold me close C'mon)

Oh babe hold me closely (Hold me close C'mon)

신중한 그만큼 서투른 네 방식 (신중한 너)

你那慎重又生疏的方式 (慎重的你)

난 밀고 당기는 건 안 해

我是不會欲擒故縱的

움츠린 너의 맘 (망설이겠지만)

你那畏縮的內心 (雖然可能還在猶豫)

그 속에 숨긴 (숨길 필요 없지)

隱藏在那之中的 (其實不需要隱藏吧)

너의 진심 (다 보여 이미)

你的真心 (我已經全都看見)

솔직하게 말해 봐 (솔직해져 봐)

誠實說出來吧 (坦承一點吧)

내가 먼저 열어 둘 테니 다 꺼내 봐

我會先對你敞開心門的 就全對我說吧

Hear me out hear me out hear me out (Hear me out C'mon)

Hear me out hear me out hear me out (Hear me out C'mon)

괜찮아 뭐 어때

沒關係的 那又如何

Hear me out hear me out hear me out

Hear me out hear me out hear me out

망설일 필요 없는데 (Hear me out baby C'mon)

不需要猶豫 (Hear me out baby C'mon)

Oh babe hold me closely (Yeah yeah hold me close)

Oh babe hold me closely (Yeah yeah hold me close)

오직 우리만이 선명한 이 느낌 (Yeah 너만 선명해)

這只屬於我們鮮明的感覺 (Yeah 只有你是如此鮮明)

더 시간 낭비하지 않게

讓我們不要再浪費時間

매 순간들에 솔직할게 oh oh

我會誠實面對每個瞬間的 oh oh

단 한 순간도 후회 없게 eh oh

讓我每一刻都不會感到後悔 eh oh

맘이 가는 대로 oh oh oh

跟著自己的內心 oh oh oh