雞蛋的泡菜驛站

NewJeans (뉴진스) - Ditto

NewJeans Digital Single [Ditto]

Woo woo woo woo ooh

Woo woo woo woo ooh

Woo woo woo woo 

Woo woo woo woo

Stay in the middle Like you a little 

Stay in the middle Like you a little

Don't want no riddle 말해줘 say it back 

Don't want no riddle 請告訴我 say it back

Oh say it ditto 아침은 너무 멀어

Oh say it ditto 夜晚還很漫長

So say it ditto 

So say it ditto

훌쩍 커버렸어 함께한 기억처럼

忽然滋長開來 像是過去在一起的記憶般

널 보는 내 마음은 어느새 여름 지나 가을

我那看著你的心不知不覺從夏天來到了秋天

기다렸지 all this time

等待至今 all this time

Do you want somebody 

Do you want somebody

Like I want somebody

Like I want somebody

날 보고 웃었지만

雖然你看著我笑了

Do you think about me now yeah 

Do you think about me now yeah

All the time yeah All the time

All the time yeah All the time

I got no time to lose 

I got no time to lose

내 길었던 하루

過去我漫長的一天

난 보고 싶어

我十分想念

Ra-ta-ta-ta 울린 심장 (Ra-ta-ta-ta) 

Ra-ta-ta-ta 被觸動的心臟 (Ra-ta-ta-ta)

I got nothing to lose 

I got nothing to lose

널 좋아한다고 wooah wooah wooah

我說我喜歡你 wooah wooah wooah

Ra-ta-ta-ta 울린 심장 (Ra-ta-ta-ta) 

Ra-ta-ta-ta 被觸動的心臟 (Ra-ta-ta-ta)

But I don't want to 

But I don't want to

Stay in the middle Like you a little 

Stay in the middle Like you a little

Don't want no riddle 말해줘 say it back 

Don't want no riddle 請告訴我 say it back

Oh say it ditto 아침은 너무 멀어

Oh say it ditto 夜晚還很漫長

So say it ditto 

So say it ditto

I don't want to Walk in this 미로

I don't want to Walk in this 迷宮

다 아는 건 아니어도 

即使不是全都知道

바라던 대로 말해줘 Say it back

但也請如我所願 告訴我 Say it back

Oh say it ditto I want you so, want you

Oh say it ditto I want you so, want you

So say it ditto

So say it ditto

Not just anybody

Not just anybody

너를 상상했지

我曾想像過你

항상 닿아있던 처음 느낌 그대로 난

我至今依舊感受到最初始終觸動到我的感覺

기다렸지 all this time

等待至今 all this time

I got nothing to lose 

I got nothing to lose

널 좋아한다고 wooah wooah wooah

我說我喜歡你 wooah wooah wooah

Ra-ta-ta-ta 울린 심장 (Ra-ta-ta-ta) 

Ra-ta-ta-ta 被觸動的心臟 (Ra-ta-ta-ta)

But I don't want to 

But I don't want to

Stay in the middle Like you a little 

Stay in the middle Like you a little

Don't want no riddle 말해줘 say it back 

Don't want no riddle 請對我說 say it back

Oh say it ditto 아침은 너무 멀어

Oh say it ditto 夜晚還很漫長

So say it ditto 

So say it ditto

I don't want to Walk in this 미로

I don't want to Walk in this 迷宮

다 아는 건 아니어도 

即使不是全都知道

바라던 대로 말해줘 Say it back

但也請如我所願 告訴我 Say it back

Oh say it ditto I want you so, want you

Oh say it ditto I want you so, want you

So say it ditto

So say it ditto

Woo woo woo woo ooh

Woo woo woo woo ooh

Woo woo woo woo

Woo woo woo woo