雞蛋的泡菜驛站

EXO (엑소) - Twenty Four

EXO Winter Special Album [For Life]

하룬 흘러가 찰나의 순간처럼

一天過了 如同燦爛的瞬間
아니 매 순간 기나긴 영원처럼

不 每瞬間都像是長久的永遠
바라볼수록 더 빠져들어가

越是看著你 越是沉迷於你的魅力裡
너란 시간 속에 You're my

在名為你的時間裡 You're my
 

You're my twenty four

You're my twenty four
You're my twenty four

You're my twenty four
You're my twenty four

You're my twenty four
You're my twenty four

You're my twenty four
You're my twenty four

You're my twenty four
You're my twenty four

You're my twenty four
You're my twenty four

You're my twenty four
You're my twenty four

You're my twenty four

(You're my)

(You're my)
You're my twenty four

You're my twenty four
You're my twenty four

You're my twenty four
얼음 같은 눈빛 숨이 멎는 줄

如同冰一般的眼神讓我喘不過氣
낮과 밤을 다 뺏겨버린 듯

如同白天和夜晚全被奪走了
숨을 쉬듯 종일 바라보는 중

如同呼吸般整日看著你
 

Yeah, Uh yeah

Yeah, Uh yeah
시선이 마주친 사이 핀

視線交會之間的針
기묘한 감정의 타이밍

微妙的感情的時機
(What is this)

(What is this)
차가운 널 향해 휘어진 뜨거운 내 맘이 보이니

你看見我向著冰冷的你的那彎曲炙熱的心
네게서 불어온 매몰찬 바람도 상관없지

即使是從你那吹來的無情的風 我也沒關係
내 맘을 멈추는 건 1초도 어림없지

即使只有1秒 我的心是不可能會停下來的
 

작은 틈도 없이 너로 채운 매일

你毫無縫隙地填滿我的每一天
내 심장은 이미 너에게로 All in

我的心臟已經向你All in
내 하루의 중심이 돼버린 너

你成為我一天的中心
(Hold on hold on)

(Hold on hold on)
 

하룬 흘러가 찰나의 순간처럼

一天過了 如同燦爛的瞬間
아니 매 순간 기나긴 영원처럼

不 每瞬間都像是長久的永遠
바라볼수록 더 빠져들어가

越是看著你 越是沉迷於你的魅力裡
너란 시간 속에 You're my

在名為你的時間裡 You're my
 

You're my twenty four

You're my twenty four
You're my twenty four

You're my twenty four
You're my twenty four

You're my twenty four
You're my twenty four

You're my twenty four
You're my twenty four

You're my twenty four
You're my twenty four

You're my twenty four
You're my twenty four

You're my twenty four
You're my twenty four

You're my twenty four

얼어붙은 철벽같은 너의 베일

你那冰冷如同鐵壁的面紗
내 품에 다 녹여 걷어버릴 테니

全融化在我懷裡了
그렇게 날 그냥 우두커니 바라보면 돼

只要這樣呆呆地望著我就可以了
여전히 눈부신 그 모습 그 자리

依然耀眼的那模樣 那個位子
그대로 계속 날 향해 줘 Uh!

就這樣繼續朝向我吧 Uh!
내 작은 본능에 끌린 강한 운명의 힘

那命運的強大力氣吸進我那小小的本能裡
오직 널 향해 뛴 격한 심장의 Beat

那唯一朝向你激烈的跳動的心跳
네게 가는 길이길 Twenty four 전부이길

希望能成為你所走的路 希望能成為我的Twenty four一切
이 소망이 이루어지길

希望這個願望能實現
나의 하룬 너야

我的一天就是你
 

너를 닮은 초는 째깍째깍 돌지

與我相同的秒針一點一滴地走
긴긴 겨울밤도 결국 Sun is rising

即使是場漫長的夜晚 終究Sun is rising
그렇게 난 다시 또 시작하지

我就這樣重新開始
(Hold on hold on)

(Hold on hold on)
 

하룬 흘러가 찰나의 순간처럼

一天過了 如同燦爛的瞬間
아니 매 순간 기나긴 영원처럼

不 每瞬間都像是長久的永遠
바라볼수록 더 빠져들어가

越是看著你 越是沉迷於你的魅力裡
너란 시간 속에 You're my

在名為你的時間裡 You're my
 

You're my twenty four

You're my twenty four
You're my twenty four

You're my twenty four
You're my twenty four

You're my twenty four
You're my twenty four

You're my twenty four
You're my twenty four

You're my twenty four
You're my twenty four

You're my twenty four
You're my twenty four

You're my twenty four
You're my twenty four

You're my twenty four