雞蛋的泡菜驛站

YooA (유아) - Selfish

YooA 2rd Mini Album [SELFISH]

I want U, babe, I want U 

I want U, babe, I want U 

I want U, babe, I want U 

Go, want U, go, go 

사막에 온 듯이 숨이 턱하고 막혀 

就像是來到沙漠般讓人感到窒息

말문이 자꾸 막혀 너의 그 태도에 나는 

我總是因你那態度感到無言

느리게 감듯이 우유부단한 성격 

就像是在緩慢纏繞般優柔寡斷的個性

이해를 할 수가 없어 

無法理解

왜 그러는지 모르겠어 나는 

為什麼會那樣我真的不懂

욕조 속에 담긴 나의 맘이 

我那承載在浴缸裡的心

인내심이 바닥나고 있잖니 

耐心已經掉到谷底了不是嗎

유유히 또 헤엄쳐 넌 selfish 

而你還悠然地游泳著 selfish

감히 날 갖고 흔들어 

你竟然敢把我玩弄在手裡

I want U, babe, I want U

I want U, babe, I want U 

I want U, babe, I want U 

Go, want U, go, go 

I want U, babe, I want U 

I want U, babe, I want U 

I want U, babe, I want U 

Go, want U, go, go 

좋다 싫다 아님 정말 모르겠음 모른다고 해 

喜歡或討厭 真的不知道的話都說不知道

확실히 해 

說清楚講明白

좋다 싫다 아님 정말 모르겠음 모른다고 해 

喜歡或討厭 真的不知道的話都說不知道

확실히 해 

說清楚講明白

네 맘을 너 아님 대체 누가 아니 

你的心不是你的話到底還會有誰知道

도대체 언제까지 시간을 끌어야 하니 

到底還要拖延時間到什麼時候

아니면 너 혹시 누구를 괴롭히며 

還是你有享受折磨某人的

즐거워하는 그런 나쁜 취미가 있나 

那種壞興趣

욕조 속에 담긴 나의 맘이 

我那承載在浴缸裡的心

인내심이 바닥나고 있잖니 

耐心已經掉到谷底了不是嗎

유유히 또 헤엄쳐 넌 selfish 

而你還悠然地游泳著 selfish

감히 날 갖고 흔들어 

你竟然敢把我玩弄在手裡

I want U, babe, I want U 

I want U, babe, I want U 

I want U, babe, I want U 

Go, want U, go, go 

I want U, babe, I want U 

I want U, babe, I want U 

I want U, babe, I want U 

Go, want U, go, go 

좋다 싫다 아님 정말 모르겠음 모른다고 해 

喜歡或討厭 真的不知道的話都說不知道

확실히 해 

說清楚講明白

좋다 싫다 아님 정말 모르겠음 모른다고 해 

喜歡或討厭 真的不知道的話都說不知道

확실히 해 

說清楚講明白

좀 좀 좀 좀 좀 조-좀 좀

麻煩 麻煩 麻煩 麻煩 麻煩

좀 좀 좀 좀 좀 조-좀 좀

麻煩 麻煩 麻煩 麻煩 麻煩

좀 좀 좀 좀 좀 조-좀 좀

麻煩 麻煩 麻煩 麻煩 麻煩

좀 좀 좀 좀 좀 조-좀 좀

麻煩 麻煩 麻煩 麻煩 麻煩

좀 좀 좀 좀 좀 조-좀 좀

麻煩 麻煩 麻煩 麻煩 麻煩

좀 좀 좀 좀 좀 조-좀 좀

麻煩 麻煩 麻煩 麻煩 麻煩

너를 빤히 보는 나의 눈빛 

我那直盯著你的眼神

영혼까지 달아나고 있잖니 

就連靈魂都跟著逃跑了不是嗎

혹시 너도 사랑이면 빨리 

如果你也覺得這是愛的話

나의 입술을 닫아줘 

就請快堵住我的嘴

I want U, babe, I want U 

I want U, babe, I want U 

I want U, babe, I want U 

Go, want U, go, go 

I want U, babe, I want U 

I want U, babe, I want U 

I want U, babe, I want U 

Go, want U, go, go 

좋다 싫다 아님 정말 모르겠음 모른다고 해 

喜歡或討厭 真的不知道的話都說不知道

확실히 해 

說清楚講明白

좋다 싫다 아님 정말 모르겠음 모른다고 해 

喜歡或討厭 真的不知道的話都說不知道

확실히 해 

說清楚講明白