雞蛋的泡菜驛站

CHEN (첸) - Last Scene (사라지고 있어 / 正在消失)

CHEN 3rd Mini Album [사라지고 있어 (Last Scene)]

알아 다음 장면을 그릴 수 있어

我知道 我腦海裡可以畫出下一個場景

초점 없는 너의 시선이 말하고 있어

你那沒有聚焦的視線正訴說著

내게 이별을 말하는 너

對我訴說著離別的你

가만히 너를 듣고 있는 나

靜靜聽你訴說的我

내겐 처음인 그 장면이

對我而言是第一次的場景

우리의 마지막이 되겠지

終究會成為我們的最後吧

머물던 벤치의 온도와

過去停留過的長椅溫度

저물던 노을빛이

和太陽西落的餘暉

함께라 믿었던 모든 순간이

曾相信我們會一直在一起的所有瞬間

점점 사라지고 있어

正漸漸消失著

너의 마른 입술이 멈춰 주기를

希望你的乾唇能夠就此停下

아무 말도 아무런 일도 없는 것처럼

就像是什麼話都沒說過 什麼都沒發生過般

내게 이별을 말하는 너

對我訴說著離別的你

가만히 너를 듣고 있는 나

靜靜聽你訴說的我

내겐 처음인 그 장면이

對我而言是第一次的場景

우리의 마지막이 되겠지

終究會成為我們的最後吧

넌 이런 내가 보이지 않는 걸까

你看不見這樣的我

희미해진 너의 뒷모습 너머로

在你那漸漸模糊的背影的另一端

조각난 기억들을 애써 끌어안고 울먹이고 있을 내가

努力收起破碎的記憶 哽咽哭泣的我

점점 멀어지고 있는 너

漸漸離開我的你

이렇게 무너지고 있는 나

就這樣崩潰的我

우리의 마지막 장면에

我們最後的場景

나 혼자 남겨지게 되겠지

只會有我獨自留下吧

거닐던 거리의 어딘가

過去曾一起漫步過的街道某處

익숙한 향기 속에

在熟悉的香氣裡

함께라 믿었던 모든 순간이

曾相信我們會一直在一起的所有瞬間

점점 사라지고 있어

正漸漸消失著

그리움만 남긴 채로

只留下想念

점점 사라지고 있어

正漸漸消失著