雞蛋的泡菜驛站

孝琳 (HYOLYN / 효린) - NO THANKS

HYOLYN 3rd Mini Album [iCE]

Give me that

Give me that

내가 필요해? woo

你需要我嗎？woo

No thanks, no thanks, no thanks, no thanks

No thanks, no thanks, no thanks, no thanks

날 사랑해? woo  

你愛我嗎？woo

No thanks, no thanks, no thanks, no thanks

No thanks, no thanks, no thanks, no thanks

넌 절대 나를 잘 모르지

你是絕對不了解我的

어딜 감히 틈을 노리려고

怎麼還敢想尋找我分心的時機

하루종일 내가 어디로 튈지 모르지

你不知道我這一整天會出現在哪裡對吧

I did it, I did it, I did it, did it

I did it, I did it, I did it, did it

그래 난 차가워 자, 보다시피

是的我很冷漠 來吧 依你所見

근데 또 한순간 완벽히 녹지

但卻又一瞬間就完美融化

그게 내 특기야 ice into water (water)

那就是我的特技 ice into water (water)

날 다 아는 척해 왜 (I'm not enough)

你為什麼裝作很了解我 (I'm not enough)

난 되지 내 맘대로

我可以隨心所欲去做

너는 안 돼 너의 마음대로 

但是你無法隨你的意去做

What you wanna do What you wanna do

What you wanna do What you wanna do

I just wanna woo

I just wanna woo

내가 필요해? woo

你需要我嗎？woo

No thanks, no thanks, no thanks, no thanks

No thanks, no thanks, no thanks, no thanks

날 사랑해? woo  

你愛我嗎？woo

No thanks, no thanks, no thanks, no thanks

No thanks, no thanks, no thanks, no thanks

두 손을 위로 허릴 숙이고

雙手舉高 彎下腰

한 걸음 뒤로 그대로 shake it

退後一步 就那樣 shake it

나는 앉을래 또 너의 머리 위

我要再次坐到你頭上

No thanks, no thanks, no thanks

No thanks, no thanks, no thanks

Ya 내가 널 생각하잖아 예뻐하잖아 

Ya 我想你了啊 好好疼愛你了啊

특별히 또 각별히 (like that)

特別又格外地 (like that)

24시간 기다리진 마

不要24小時都在等我

난 매일 좀 바쁘니

我每天都有點忙

I'm a savage 위험하지 

I'm a savage 很危險吧

딱 내 호기심을 자극 할 때

當你正好刺激到我的好奇心時

이건 좀 맘에 들어 맘에 들어 (매번 매번)

這就讓我感到有些滿意 滿意 (每次 每次)

날 다 아는 척해 왜 (I'm not enough)

你為什麼裝作很了解我 (I'm not enough)

난 되지 내 맘대로

我可以隨心所欲去做

너는 안 돼 너의 마음대로 

但是你無法隨你的意去做

What you wanna do What you wanna do

What you wanna do What you wanna do

I just wanna woo

I just wanna woo

내가 필요해? woo

你需要我嗎？woo

No thanks, no thanks, no thanks, no thanks

No thanks, no thanks, no thanks, no thanks

날 사랑해? woo  

你愛我嗎？woo

No thanks, no thanks, no thanks, no thanks

No thanks, no thanks, no thanks, no thanks

두 손을 위로 허릴 숙이고

雙手舉高 彎下腰

한 걸음 뒤로 그대로 shake it

退後一步 就那樣 shake it

나는 앉을래 또 너의 머리 위

我要再次坐到你頭上

No thanks, no thanks, no thanks

No thanks, no thanks, no thanks

Baby, show it

Baby, show it

Unbreakable unbreakable yeah

Unbreakable unbreakable yeah

Baby, show me

Baby, show me

Unstoppable yeah Drop it

Unstoppable yeah Drop it

Oh you know I'm free

Oh you know I'm free

이런 내 눈빛 감당할 수 없을 걸

我這樣的眼神你是無法承擔的吧

Oh 날 

Oh 我

놀자

一起玩吧

Do it like, do it like, do it like that

Do it like, do it like, do it like that

Come on like, come on like, come on like that

Come on like, come on like, come on like that

What you waiting for What you waiting for yeah

What you waiting for What you waiting for yeah

내가 필요해? woo

你需要我嗎？woo

No thanks, no thanks, no thanks, no thanks

No thanks, no thanks, no thanks, no thanks

날 사랑해? woo  

你愛我嗎？woo

No thanks, no thanks, no thanks, no thanks

No thanks, no thanks, no thanks, no thanks

두 손을 위로 허릴 숙이고

雙手舉高 彎下腰

한 걸음 뒤로 그대로 shake it

退後一步 就那樣 shake it

나는 앉을래 또 너의 머리 위

我要再次坐到你頭上

No thanks, no thanks, no thanks

No thanks, no thanks, no thanks

Give me your attention

Give me your attention

No thanks

No thanks