undefined

DAWN (던) - Stupid Cool

DAWN Digital Single [Stupid Cool]

 

 

 

 

 

 

넌 잘 모르겠지만 

雖然你可能不太清楚

비밀인데 사실 난 널 위해 태어남 (응애응애)

但這可是秘密 其實我是因你而生的 (嗚哇嗚哇)

 

미간 찌푸리지 마 

不要皺眉

말 안 해도 잘 알아 

不說出口我也知道

응 나도 토나와 (ㅇㅈ)

嗯 我也要吐了 (我承認)

 

저기 있잖아 You and me 

是說那個 You and me

아름다운 한 쌍의 잉꼬 (파닥파닥)

是一對美麗的鴛鴦 (啪搭啪搭)

네가 듣는 이 노래는 (This song)

你在聽的這首歌 (This song)

될 거야 아마 너의 Favorite (아니)

可能會成為你的Favorite (不)

너만 듣는 Grammy song

只有你在聽的Grammy song

 

I love you you're the only one 이런 건 뻔하지만

I love you you're the only one 雖然很明顯

뭐 어쩌겠어 너밖에 모르는 난

但還能怎麼辦 我除了你什麼都不知道

**같지만 좀 멋있어 

雖然像個瘋子 但還是有些帥氣

 

눈 맞춰 나마스테 Imma be stupid cool

雙眼對視 Namaste Imma be stupid cool

매운맛 마라탕 Imma be stupid cool

辣味麻辣燙 Imma be stupid cool

 

너로 채운 메모리 비워 만드는 멜로디 

清空充滿著你的記憶體寫出的旋律

눈코 뜰 새 없이 매일 밤새워 부르는 세레나데 

忙得不可開交 每晚熬夜歌唱著小夜曲

예열할 여유도 없이 나대는 심장아 Relax

就連預熱的時間都沒有 就肆意跳動的心臟啊 Relax

진심 말해 뭐해 가라사대 일곱 빛 다이아로 Flex

真心用說的要幹嘛 用七道光組成的鑽石來說就好 Flex

 

You and me 

You and me

우린 블랙홀처럼 빠졌어 Fall in love

我們就像是掉進黑洞一樣 Fall in love

Oh Baby you and me 

Oh Baby you and me

새드엔딩 없는 스토리 

沒有悲傷結局的故事

울려 퍼질 Wedding song

響徹 Wedding song

 

I love you you're the only one 이런 건 뻔하지만

I love you you're the only one 雖然很明顯

뭐 어쩌겠어 너밖에 모르는 난

但還能怎麼辦 我除了你什麼都不知道

**같지만 좀 멋있어 

雖然像個瘋子 但還是有些帥氣

 

눈 맞춰 나마스테 Imma be stupid cool

雙眼對視 Namaste Imma be stupid cool

매운맛 마라탕 Imma be stupid cool

辣味麻辣燙 Imma be stupid cool

 

이런 적이 없어 난 

我從未這樣過

원래 겁이 없어 나 

原本我是無所畏懼的

한데 네 앞에서만 작아져만 가는 걸 

但只要在你面前我便逐漸變得渺小

그래 이제 알아 난 

是的 我現在知道了

오직 난 너 하나만 사랑할 수 없지만 나쁘지 않다는 걸 

雖然我只能愛你一人 但這其實也不壞

 

얼어붙은 날 살짝 깨문 네 입술 사이에는 봄 

我在那微微咬住冰凍的我的你的嘴唇裡看見

꽃향기를 가득 머금지 그건 너무 감미로워 

充滿著花香 那是如此甜蜜

느껴 Feel like 이건 뻔하디 뻔한 사랑 노래 Whoa uh

感覺 Feel like 這是首老套的情歌 Whoa uh

**같지만 좀 멋있어 

雖然像個瘋子 但還是有些帥氣

 

Imma be stupid cool

Imma be stupid cool

Imma be stupid cool

Imma be stupid cool

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 雞蛋丫 的頭像
    雞蛋丫

    雞蛋的泡菜驛站

    雞蛋丫 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()