雞蛋的泡菜驛站

DAVII (다비) - Maybe

瘋狂愛上你 (크레이지 러브) OST Part.5

Maybe I'm love with you

Maybe I'm love with you

어떻게 내가 Uh

我怎麼會 Uh

말라버린 마음속 그 작은 틈 oh

在我乾涸內心裡的小小裂縫 oh

어느 누구 하나 들어올 수 없던

無論是誰都曾無法進入

닫힌 문에 knock knock 두드려 다가오는 걸

但現在有誰對緊閉的門 knock knock 敲打進來了

I just wanna be with you now

I just wanna be with you now

철벽같던 내 심장이

在我那曾像是鐵壁一般的心臟上

생각지도 못한 네게 빈틈을 보여 Yeah

我看見了無法想像的裂縫 Yeah

이런 적 없던 내가 나조차도 낯선 걸

就連從未如此過的我都感到陌生

Babe Can you feel my heart

Babe Can you feel my heart

I just wanna see you once more

I just wanna see you once more

나도 모르게 Uh

我也不知不覺 Uh

시작부터 어긋난 듯 달랐던 Oh

就像是從最一開始就出現插曲般有所不同 Oh

너와 나의 거리가 점점 좁아져

你和我的距離漸漸縮短

바보 같은 소설 속 이야기가 지금 이곳에

那像是傻瓜一般的小說情節現在就在這裡

I just wanna be with you now

I just wanna be with you now

철벽같던 내 심장이

在我那曾像是鐵壁一般的心臟上

생각지도 못한 네게 빈틈을 보여 Yeah

我看見了無法想像的裂縫 Yeah

이런 적 없던 내가 나조차도 낯선 걸

就連從未如此過的我都感到陌生

Babe Can you feel my heart

Babe Can you feel my heart

How about you babe

How about you babe

감추려고 해도

即使想要隱藏

도도한 그 모습이 말해주는 걸

那傲慢的模樣也已經在對我訴說了

I just wanna be with you now

I just wanna be with you now

잔잔하던 내 마음이

我那曾經平靜的內心

방심하던 내게 자꾸만 경고하는 걸

總是在警告著分心的我

Maybe Now's the time to tell you

Maybe Now's the time to tell you

나밖에 없던 맘속에

在只想著我自己的內心裡

어느샌가 내 안에 깊이 들어와 있어

你不知不覺深深進到我的內心裡

아닌 척 밀어내 봐도 달라지는 건 없어

即使裝作不是 試著推開 也不會有所改變

Stay with me tonight

Stay with me tonight