undefined

2AM (투에이엠) - 1Second 1Minute 1Hour (1초 1분 1시간 / 一秒一分一小時)

不是交往 (사귄건 아닌데) OST

 

 

 

 

 

 

자다 일어나 널 찾는 내가 

睡醒後找尋著你的我

네 사진 하나 못 지운 내가 

無法刪去你的一張照片的我

멍하니 너만 그리는 내가

只是懵然想著你的我

이별했다고 할 수 있을까

可以說是已經與你分開了嗎

 

매일 곁에 있던 네가 사라진 첫 번째 하루 

在每天都在我身邊的你消失的第一天

뭘 할지 몰라 하루 종일 멍하니 있어

我一整天魂不守舍 不知道能做什麼

 

 

너 없는 일초 일분 한 시간 

沒有你的一秒一分一小時

모두 부자연스러워 내가 나 아닌 것처럼

一切都很不自然 就像我已不是我自己般

아무 생각 없이 너의 이름을 중얼대다

毫無想法地呢喃著你的名字

이내 잠들겠지 

是該來睡覺了

조금은 덜 아플까 내일은 

這樣明天就不太會心痛了嗎

 

와서 나 좀 잡아주라 잔소리 라도 해주라  

過來挽留我一下吧 也對我嘮叨一下吧

넌 알잖아 너 없는 내가 어떻게 지낼지 

你知道的啊 沒有你我是如何過日子的

 

 

너 없는 일초 일분 한 시간 

沒有你的一秒一分一小時

모두 부자연스러워 내가 나 아닌 것처럼

一切都很不自然 就像我已不是我自己般

아무 생각 없이 너의 이름을 중얼대다

毫無想法地呢喃著你的名字

이내 잠들겠지 

是該立即來睡覺了

네가 없는 방 안에 혼자 

獨自一人在沒有你的房間裡

 

 

하루하루가 좋았던 만큼 

就如同曾是如此美好的一天

오늘이 아픈 건 당연한 거야 

今天也理所當然感到心痛

너 없는 좋은 하루는 없어  

沒有你 就沒有美好的日子

 

그때의 일초 일분 한 시간 

那時的一秒一分一小時

조금만 더 아껴줄 걸 우리 헤어질 거라면 

早知道就該更加好好珍惜 如果知道我們會分開

나는 잘 몰랐어 헤어질 수가 있다는 걸 

我不太清楚我能不能與你分開

함께 보낸 밤도 네 꿈을 꾸던 나잖아

因為就連與你一起度過的夜晚 我也都夢見你啊

arrow
arrow

    雞蛋丫 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()