雞蛋的泡菜驛站

woo!ah! (우아!) - Catch the Stars (별 따러 가자 / 去摘星星吧)

woo!ah! 1st Digital Single [별 따러 가자 (Catch the Stars]

Woo lah la la Woo lah la la Uh-uh-uh 

Woo lah la la Woo lah la la Uh-uh-uh

검은 Canvas 위 (Like a) 

在黑色的Canvas上方 (Like a)

한 편의 Drama (So bright)

一齣Drama (So bright)

사그라들 빛인걸까

是道會熄滅的光芒嗎

바래버릴 색인걸까

是會褪色的顏色嗎

손을 뻗으면 닿을까

只要伸出手就能觸及嗎

저 높이 저 높이 (Higher)

朝向那高處 朝向那高處 (Higher)

잡힐 듯 잡히지 않아 No 

若有似無 No

세어봐 세어봐 One two three

數數看吧 數數看吧 One two three

그만 달아나 달아나 줘 숨가빠 와

不要再逃跑了 好累啊

가득 담을거야

我會填滿的

시간 됐어 Ready Set Go!

時候到了 Ready Set Go!

(Ooh) 화살을 당겨 

(Ooh) 拉起弓

(Ahh!) Oh 네 맘 향해 날려

(Ahh!) Oh 朝你的心飛去

번지는 Milky Way 

蔓延開來的Milky Way

저 별을 겨누고

瞄準那星星

Oh Baby take me high up to the 

Oh Baby take me high up to the

Sky-ya ya ya ya (한 걸음) 

Sky-ya ya ya ya (一步)

ay-ya-ya-ya (한 걸음) 

ay-ya ya ya ya (一步)

모두 잠든 이 밤 

在全都沉睡的今晚

별 따러 가자

去摘星星吧

멀리 멀리 멀리 빛을 따라서

跟隨那遠處的光芒

저 어둠 사이 사이로 Magic carpet ride (Fly high!)

穿越那漆黑 Magic carpet ride (Fly high!)

To Paradise (Ooh whoa)

To Paradise (Ooh whoa)

어디라도 좋아 Let's roll the dice 

無論是去哪裡都好 Let's roll the dice

자 상상해봐 어서 Beautiful stars rise 

來想像看看吧 快點 Beautiful stars rise

때가 됐어 Let's Catch the Stars!

時候到了 Let's Catch the Stars!

Woo lah la la Woo lah la la Uh-uh-uh 

Woo lah la la Woo lah la la Uh-uh-uh

모두 잠든 이 밤 Ca-ca-catch the Stars!

在全都沉睡的今晚 Ca-ca-catch the Stars!

밤새도록 Ca-ca-catch the Stars!

徹夜 Ca-ca-catch the Stars!

Woo lah la la Woo lah la la Uh-uh-uh 

Woo lah la la Woo lah la la Uh-uh-uh

밤의 문을 열어 Ca-ca-catch the Stars!

敞開夜晚的大門 Ca-ca-catch the Stars!

Cause we we are meant to be

Cause we we are meant to be

은하수 한 방울 (한 방울)

一滴銀河 (一滴)

새벽 빛 한 방울 (Maybe some more?) 

一滴清晨光芒 (Maybe some more?)

별빛 찬란한 necklace

串起星光燦爛的necklace

엮어 네 목에 걸어줄래

要不要掛在你頸上呢

세어봐 세어봐 One two three

數數看吧 數數看吧 One two three

그만 달아나 달아나 줘 숨가빠 와

不要再逃跑了 好累啊

가득 담을거야

我會填滿的

시간 됐어 Ready Set Go!

時候到了 Ready Set Go!

(Ooh) 화살을 당겨 

(Ooh) 拉起弓

(Ahh!) Oh 네 맘 향해 날려

(Ahh!) Oh 朝你的心飛去

번지는 Milky Way 

蔓延開來的Milky Way

저 별을 겨누고

瞄準那星星

Oh Baby take me high up to the 

Oh Baby take me high up to the

Sky-ya ya ya ya (한 걸음) 

Sky-ya ya ya ya (一步)

ay-ya-ya-ya (한 걸음) 

ay-ya ya ya ya (一步)

모두 잠든 이 밤 

在全都沉睡的今晚

별 따러 가자

去摘星星吧

멀리 멀리 멀리 빛을 따라서

跟隨那遠處的光芒

저 어둠 사이 사이로 Magic carpet ride (Fly high!)

穿越那漆黑 Magic carpet ride (Fly high!)

To Paradise (Ooh whoa)

To Paradise (Ooh whoa)

어디라도 좋아 Let's roll the dice 

無論是去哪裡都好 Let's roll the dice

자 상상해봐 어서 Beautiful stars rise 

來想像看看吧 快點 Beautiful stars rise

때가 됐어 Let's Catch the Stars!

時候到了 Let's Catch the Stars!

어느새 흠뻑 내린 Twinkle shower

忽然灑落而下的Twinkle shower

뾰족 뾰족한건 싫어

我不喜歡尖銳

은은하게 따스하게

要柔和又溫暖

더 높이 더 멀리

更高 更遠

Dive into your eyes

Dive into your eyes

그 어디라도

無論是哪裡

멀리 멀리 멀리 빛을 따라서

跟隨那遠處的光芒

저 어둠 사이 사이로 Magic carpet ride (Fly high!)

穿越那漆黑 Magic carpet ride (Fly high!)

To Paradise (Ooh whoa)

To Paradise (Ooh whoa)

어디라도 좋아 Let's roll the dice 

無論是去哪裡都好 Let's roll the dice

자 상상해봐 어서 Beautiful stars rise 

來想像看看吧 快點 Beautiful stars rise

때가 됐어 Let's Catch the Stars!

時候到了 Let's Catch the Stars!

Woo lah la la Woo lah la la Uh-uh-uh 

Woo lah la la Woo lah la la Uh-uh-uh

모두 잠든 이 밤 Ca-ca-catch the Stars!

在全都沉睡的今晚 Ca-ca-catch the Stars!

밤새도록 Ca-ca-catch the Stars!

徹夜 Ca-ca-catch the Stars!

Woo lah la la Woo lah la la Uh-uh-uh 

Woo lah la la Woo lah la la Uh-uh-uh

밤의 문을 열어 Ca-ca-catch the Stars!

敞開夜晚的大門 Ca-ca-catch the Stars!

Cause we we are meant to be

Cause we we are meant to be