雞蛋的泡菜驛站

宇宙少女 小不點 (우주소녀 쪼꼬미 / WJSN CHOCOME) - Super Yuppers! (슈퍼 그럼요)

WJSN CHOCOME 2nd Single Album [슈퍼 그럼요]

내 이름은 슈퍼 그럼요

我的名字是Super Yuppers

언제나 yes (yes) 오늘도 (yes)

無論何時 yes (yes) 今天也 (yes)

환한 미소 에너지

明朗微笑和能量

나를 찾는 부탁엔 언제나 yes yes yes (yes yes yes)

只要有拜託 無論何時 yes yes yes (yes yes yes)

낮에도 yes (yes) 밤에도 (yes)

無論是白天 (yes) 還是夜晚 (yes)

시도 때도 없어도

無時無刻

어둔 밤을 밝히는 보안관 yes yes yes (yes yes yes)

我都是照耀夜晚的警長 yes yes yes (yes yes yes)

우주를 넘고 바다를 건너

我會越過宇宙和大海

당신 곁에 갈게요

來到你身邊的

어디든지 내 이름 부를 때면

無論在哪裡 只要呼喚我的名字

내 이름 슈퍼 슈퍼 그럼요

我的名字是Super Super Yuppers

거절은 하지 않아 (하지 않아)

是不會拒絕的 (不會)

내 이름 슈퍼 슈퍼 그럼요

我的名字是Super Super Yuppers

당신이 부르면 언제라도 (휙)

只要你呼喚我 無論何時 (咻)

바람처럼 나타나 들어줄게요

我都會像是風一樣出現 聽你的請求的

폭풍처럼 나타나 슈퍼 그럼요

像是暴風一樣出現 Super Yuppers

걱정은 no (no) 눈물도 (no)

擔憂 no (no) 眼淚也 (no)

걱정하지 마세요

請不要擔心

당신 곁을 지키는 수호천사 yes yes (yes yes yes)

我是守護你身邊的守護天使 yes yes (yes yes yes)

바람이 불고 눈보라 칠 땐

當颳大風 暴風雪侵襲時

그날은 좀 쉴게요

那天我會稍微休息一下的

도대체 왜 그때 더 바쁜 거야

但到底為什麼那時候會更忙呢

내 이름 슈퍼 슈퍼 그럼요

我的名字是Super Super Yuppers

거절은 하지 않아 (하지 않아)

是不會拒絕的 (不會)

내 이름 슈퍼 슈퍼 그럼요

我的名字是Super Super Yuppers

당신이 부르면 언제라도 (휙)

只要你呼喚我 無論何時 (咻)

바람처럼 나타나 들어줄게요

我都會像是風一樣出現 聽你的請求的

폭풍처럼 나타나 슈퍼 그럼요

像是暴風一樣出現 Super Yuppers

마음이 힘들 땐 어깨를 빌려줄게요 

當你感到心累時 我會讓你依靠在我的肩膀的

부담은 가지지 말아요

請不要覺得有負擔

기대봐요 woah

依靠我吧 woah

보답을 하고 싶다면 환하게 웃어주세요 

如果想要報答我的話 就請明朗微笑吧

그거면 나는 충분하니까

那樣就足夠了

당신의 힘이 되어 주는 사람

我是成為你的力量的人

내 이름 슈퍼 슈퍼 그럼요

我的名字是Super Super Yuppers

거절은 하지 않아 (하지 않아)

是不會拒絕的 (不會)

내 이름 슈퍼 슈퍼 그럼요

我的名字是Super Super Yuppers

당신이 부르면 언제라도 (휙)

只要你呼喚我 無論何時 (咻)

바람처럼 나타나 들어줄게요

我都會像是風一樣出現 聽你的請求的

폭풍처럼 나타나 슈퍼 그럼요

像是暴風一樣出現 Super Yuppers