雞蛋的泡菜驛站

Car, the garden (카더가든) - Happy Ending

女神降臨 (여신강림) OST Part.3

난 네가 좋아

我喜歡你

너도 나 좋아하게 될거야

你也會喜歡上我的

I know that sounds like crazy

I know that sounds like crazy

결국 난 행복할 거야

最後我會感到幸福的

너도 나만 쳐다보게 될거야

你也會只看著我的

We'll shine and we will be loving

We'll shine and we will be loving

Do you ever feel my love?

Do you ever feel my love?

우리는 사랑하게 될걸

我們會相愛的

다 나만 바라보고 말걸

你會全只望著我的

You're such a lovely girl

You're such a lovely girl

I'm a such a lovely boy

I'm a such a lovely boy

날 결국 사랑하게 될걸

最後會愛上我的

넌 나만 바라보고 말걸

你會只望著我的

결국엔 Happy Ending

最後會是 Happy Ending

수 많은 것들이 오고 가는 거리

在無數個事物到來的道路上

아무렇지 않게 보는 풍경에

若無其事地看著的風景裡

어딘가 부족한 특별한 Girl

某處有個有些不足又特別的Girl

그 안에 감추어둔 따듯한 맘이

在那裡隱藏著的溫暖的心

형형색색의 빛깔들로 살아나

以各種顏色活了過來

두 눈 속 가득 행복을 담아

雙眼裡充斥著幸福

자꾸만 바람에 흔들리고

即使總是在風裡搖晃

세상이 자꾸 날 흔들어도

世界總是動搖我

평범하지 않은 나만의 삶

那只屬於我的人生也不平凡

그 안에 숨은 나를 찾아가는 것도 좋은데

我喜歡在人生裡尋找躲藏來的自己

왜 다들 걱정에 잠 못 이루고 있는지 

但為什麼大家都因為擔憂而無法入眠呢

Do you ever feel my love?

Do you ever feel my love?

우리는 사랑하게 될걸

我們會相愛的

다 나만 바라보고 말걸

你會全只望著我的

You're such a lovely girl

You're such a lovely girl

I'm a such a lovely boy

I'm a such a lovely boy

날 결국 사랑하게 될걸

最後會愛上我的

넌 나만 바라보고 말걸

你會只望著我的

결국엔 Happy Ending

最後會是 Happy Ending

날 이해할 수 있나요

你能理解我嗎

사실 나도 날 모르겠어요 

其實我也不了解我自己

그대는 나를 알고 있나요 

你了解我嗎

그대는 날

你了解我嗎

Do you ever feel my love?

Do you ever feel my love?

우리는 사랑하게 될걸

我們會相愛的

다 나만 바라보고 말걸

你會全只望著我的

You're such a lovely girl

You're such a lovely girl

I'm a such a lovely boy

I'm a such a lovely boy

날 결국 사랑하게 될걸

最後會愛上我的

넌 나만 바라보고 말걸

你會只望著我的

결국엔 Happy Ending

最後會是 Happy Ending