雞蛋的泡菜驛站

MIMI (미미) (OH MY GIRL) - Can't help loving you (좋은걸 어떡해 / 喜歡你該怎麼辦)

學校2021 (학교 2021) OST Part.4

딴생각을 해보려 해도

即使是著去想其他事情

내 머리가 있잖아 말을 안 들어

我的腦海啊 卻不聽我的使喚

너의 아주 작은 것 사소한 모든 게

你那些十分微小的事物 渺小的一切

다 좋은 걸 어떡해

我都喜歡該怎麼辦

매일의 니 웃음들이 조금씩 달라서 

你每天的笑容都會有些不同

하루하루 좋아         

所以一天一天我都很喜歡

어쩌다 너의 곁을 스쳐갈 때면

當我偶然與你擦身而過

두근두근 뛰는 나

我的心也撲通撲通跳動著

자꾸 좋아지는 맘을 어떡해

我那總是喜歡你的心該怎麼辦

숨길 수도 없을 텐데 어떡해

就連隱藏都無法 該怎麼辦

뭐 다들 그렇게 시작한대

大家都說是那樣開始的

어떡하나 망설이다가

我猶豫著該怎麼辦

니 생각을 하다가 보면

每當我想著你

혼자 자꾸만 웃어 너무 신기해

發現我總是會獨自微笑 真是神奇

니 옆모습을 보다가 가끔씩 멍해져

望著你的側影 有時也會開始懵然發呆

뭘 이렇게 좋아한담

是有什麼那麼喜歡呢

매일에 니 표정들이 조금씩 달라서

你每天的表情都有些不同

심심하지 않아

所以一點都不感到無聊

하루도 쉬지 않고 다가가잖아

就連一天都不休息 都在靠近著啊

내마음이 너에게

我的心在走向你

자꾸 좋아지는 맘을 어떡해

我那總是喜歡你的心該怎麼辦

숨길 수도 없을 텐데 어떡해

就連隱藏都無法 該怎麼辦

뭐 다들 그렇게 시작한대

大家都說是那樣開始的

어떡하나 망설이다가

我猶豫著該怎麼辦

자꾸 설레는 내 맘을 어떡해

我那總是心動的心該怎麼辦

너도 벌써 다 알텐데 어떡해  

你也已經都知道了 該怎麼辦

뭐 다들 이런 게 사랑이래

大家都說這就是愛情

어쩌지도 못하는 마음  

我那無所適從的心

좋은 걸 어떡해

喜歡你該怎麼辦