雞蛋的泡菜驛站

SF9 (에스에프나인) - Trauma

SF9 10th Mini Album [RUMINATION]

뜨거웠던 사랑 깨져 버려 

你打破曾經炙熱的愛情

얼음처럼 차갑게 나를 밀어내고 있어

像是冰塊般冰冷地推開我

거미줄처럼 엉켜 버린 

如同蜘蛛網般錯綜複雜

우리 인연이 The end Oh no 

我們的姻緣 The end Oh no

Can I ever let you go Never Never 

Can I ever let you go Never Never

심장에 박힌 너의 기억 파편들이 Yeah Yeah

你的記憶碎片銘刻在我心臟裡 Yeah Yeah

(You know) 아픔은 나에게 Duff 

(You know) 疼痛對我而言是Duff

분노와 끌 수 없는 火의 덫 

憤怒和無法熄滅的火的陷阱

다 타고 없어 이기적이지만 

已完全燃燒殆盡 雖然這很自私

Give me your love 

Give me your love

You become my Trauma inside my mind 

You become my Trauma inside my mind

You become my Trauma Trauma Trauma 

You become my Trauma Trauma Trauma

바꿀 거야 Drama Our love's so fine 

都會改變的 Drama Our love's so fine

내 운명은 스스로가 다시 쓸 거야 

我的命運我會自己再次書寫的

'Cause you ain't my Trauma 

'Cause you ain't my Trauma 

'Cause you ain't my Trauma  

'Cause you ain't my Trauma 

Oh you are not my Trauma inside my mind 

Oh you are not my Trauma inside my mind

너 없이는 아무것도 아닌 나니까 

沒有你 我就什麼都不是

I don't like this drama 

I don't like this drama

Who said that I want to be us

Who said that I want to be us

쉬어 가는 인터미션일 뿐 우린 Be us 

我們只是正在經歷短暫休息 Be us

걱정하지 마 서로에게서 서로를 왜 빼 

不用擔心 我們為什麼要從彼此奪走彼此呢

내가 지킬게 그러니까 넌 Stay with me Wait 

我會守護好的 所以你就 Stay with me Wait

Drama 내 대사엔 비극적인 내 삶 

Drama 在我的台詞裡 包含了我悲劇的人生

그 Trauma 눈 떠 넌 내 앞을 채우는 白사 

從那Trauma裡睜開眼 你是填滿我未來的白光

네게 내 앞을 맡겨 

我將我的未來交給你了

I'll keep the memories in the back 

I'll keep the memories in the back

I told you I'm the male version of Venus 

I told you I'm the male version of Venus

날 갖든가 

或是擁有我

We can never be apart Never Never

We can never be apart Never Never

흩어져 버린 우주 속에 그 빛들이 Yeah Yeah 

那些光芒飄散宇宙裡 Yeah Yeah

(You know) 아픔은 나에게 Duff 

(You know) 疼痛對我而言是Duff

분노와 끌 수 없는 火의 덫 

憤怒和無法熄滅的火的陷阱

다 타고 없어 이기적이지만 

已完全燃燒殆盡 雖然這很自私

Give me your love 

Give me your love

You become my Trauma inside my mind 

You become my Trauma inside my mind

You become my Trauma Trauma Trauma 

You become my Trauma Trauma Trauma

바꿀 거야 Drama Our love's so fine 

都會改變的 Drama Our love's so fine

내 운명은 스스로가 다시 쓸 거야 

我的命運我會自己再次書寫的

'Cause you ain't my Trauma 

'Cause you ain't my Trauma 

'Cause you ain't my Trauma  

'Cause you ain't my Trauma 

Oh you are not my Trauma inside my mind 

Oh you are not my Trauma inside my mind

너 없이는 아무것도 아닌 나니까 

沒有你 我就什麼都不是

I don't like this drama 

I don't like this drama

Uh 복잡하지 않게 우린 머릴 싸매 

Uh 我們苦苦思索 只是為了這一切能不那麼複雜

너와 내 사이의 Romance 다 가짜라면 Cannes에 

如果你和我之間的Romance都是虛假 那就隨著Cannes

슬프게 춰 Tango 너의 향기에 밴 호흡 

跳支悲傷的Tango 滲透進你的香氣裡的呼吸 

여기서 Step이 꼬여도 우린 계속 Keep going

即使在這裡Step停止 我們也繼續 Keep going

너도 알고 있어 우린 필연이야 

你也知道的 我們是命中注定

처음부터 다시 써 Oh no 

從一開始再次書寫 Oh no

I got no more of Trauma inside my mind 

I got no more of Trauma inside my mind

I got no more of Trauma Trauma Trauma 

I got no more of Trauma Trauma Trauma

변함없는 Drama Our love's so fine 

毫無改變的Drama Our love's so fine

불타오를 Love story 너와 내가 Start 

熊熊燃燒的Love story 你和我Start

'Cause you ain't my Trauma 

'Cause you ain't my Trauma 

'Cause you ain't my Trauma  

'Cause you ain't my Trauma 

Oh you are not my Trauma inside my mind 

Oh you are not my Trauma inside my mind

너 없이는 아무것도 아닌 나니까 

沒有你 我就什麼都不是

I don't like this drama 

I don't like this drama