雞蛋的泡菜驛站

Weki Meki (위키미키) - Siesta

Weki Meki 5th Mini Album [I AM ME.]

아주 오래전의 상상관 달리

與許久前的想像不同

매일이 똑같은 Monday to Friday

每日都一成不變的Monday to Friday

아직 선명해 티 하나 없이

依然鮮明 毫無瑕疵

꿈꾸며 울고 또 웃었던 우리

曾做夢著又哭又笑的我們

그때의 Memories 부서진 조각이

那時的Memories 破碎的碎片

저 별처럼 반짝반짝 빛나

就像那星星般一閃一閃耀眼

몇 번이고 지친 널 일으켜 세울게

我會一而再地喚醒那疲憊的你

다시 꿈을 꿔 멀리멀리

再次做這遙遠的夢

아직 못 오른 높이까지

直到無法抵達的高度

어둠 속 저 멀리에 불어오는 찬바람

那在漆黑中遠處 吹拂而來的冷風

우리를 더 뜨겁게 만들어

讓我們更加炙熱

Yeah 네 가슴에 살아난 불꽃들을 느껴봐

Yeah 感受看看你心裡復燃的那些火花吧

아름답게 불을 붙여

美麗地點起火

Let's get it You're my Siesta

Let's get it You're my Siesta

눈을 비비고

揉揉雙眼

새로워 Boom boom fireworks Boom boom fireworks

十分新穎 Boom boom fireworks Boom boom fireworks

Siesta

Siesta

짧은 낮잠 끝 난

在結束短暫午睡後

타올라 Boom boom fireworks

燃燒起來 Boom boom fireworks

Bo-boom bo-boom bo-boom bo-boom yeah

Bo-boom bo-boom bo-boom bo-boom yeah

La la la Siesta La la la Siesta Oh- Oh-

La la la Siesta La la la Siesta Oh- Oh-

Siesta

Siesta

짧은 낮잠 끝 난 깨어나 Oh- Oh-

在結束短暫午睡後 我甦醒了 Oh- Oh-

나나난 봤지 빛나는 Your eyes

我是看見了吧 那耀眼的Your eyes

같은 길을 걷는 너와 나 함께면 모든 게 Be alright

只要與走在同一條道路上的你在一起 這一切都 Be alright

지금의 느낌을 잊지는 마

不要遺忘現在的感覺

간직해 이 순간의 Fireworks

珍藏好這瞬間的Fireworks

언젠가 이 어둠도 끝이 날 걸 아니까

我知道總有一天這漆黑也會結束的

걱정은 저 하늘에 날려

所以就讓擔憂非像那天空吧

Yeah 아직 이른 오훈 걸 해도 지지 않은 걸

Yeah 即使依然還早 也不會凋謝的

드디어 알게 된 이 순간

終於了解到這瞬間

Let's get it You're my Siesta

Let's get it You're my Siesta

눈을 비비고

揉揉雙眼

새로워 Boom boom fireworks Boom boom fireworks

十分新穎 Boom boom fireworks Boom boom fireworks

Siesta

Siesta

짧은 낮잠 끝 난

在結束短暫午睡後

타올라 Boom boom fireworks

燃燒起來 Boom boom fireworks

Bo-boom bo-boom bo-boom bo-boom yeah

Bo-boom bo-boom bo-boom bo-boom yeah

La la la Siesta La la la Siesta Oh- Oh-

La la la Siesta La la la Siesta Oh- Oh-

Siesta

Siesta

짧은 낮잠 끝 난 깨어나 Oh- Oh-

在結束短暫午睡後 我甦醒了 Oh- Oh-

마음껏 (loud loud) 소리쳐 봐 (now now)

盡情 (loud loud) 大聲呼喊吧 (now now)

오래 기다린 너를 알아

我知道你已等待許久

자 모든 걸 뒤집을 시간이야

來吧 現在是時候翻轉一切了

더 끝없이 우릴 가득 채울 Sky

再更加無止盡地填滿充滿著我們的Sky

더 높이 달려가 We can't stop

再更加奔跑至高處 We can't stop

세상 끝까지

直到世界盡頭

보여줘 Boom boom fireworks Boom boom fireworks

請展現出來 Boom boom fireworks Boom boom fireworks

We can't stop

We can't stop

자유로운 이 순간

這自由的瞬間

더 크게 Boom boom fireworks

再大大綻放 Boom boom fireworks

Bo-boom bo-boom bo-boom bo-boom yeah

Bo-boom bo-boom bo-boom bo-boom yeah

La la la Siesta

La la la Siesta

Oh- Oh-

La la la Siesta

La la la Siesta

Oh- Oh-

Oh- Siesta

Come on now, come on now (starry)

Oh- Siesta oh-

Oh- Siesta

Come on now, come on now (starry)

Oh- Siesta oh-