雞蛋的泡菜驛站

Jeong Hyo Bean (정효빈) - Moon with Starry Night (달과 별의 밤 / 月亮和星星的夜晚)

紅天機 (홍천기) OST Part.7

멀리 있어도 곁에 있는 듯

即使在遠處 也感覺像是你在我身邊

너의 목소리 들려와  

遠處傳來了你的聲音

너의 향기와 너의 온기가

你的香氣和你的溫度

얼어붙은 날 녹이네

融化了那冰凍的我呢

넌 그냥 그렇게 늘 나의 곁에서 

請你就那樣一直在我身邊

더 아름답게 빛나줘

更加美麗地照耀我

별 별 별 반짝이는 밤 밤

星辰閃耀的夜晚

내 맘속에 찬란히 널 그리네

燦爛地在我心裡刻畫著你呢

별 별 별 떠오르는 밤 밤

星辰升起的夜晚

네 맘속에 조용히 날 새기네

靜靜地將我刻在你心裡呢

너의 미소와 날 보는 눈빛이

你的微笑和望著我的眼神

지쳐 있던 날 일으켜

喚醒了那疲憊的我

떠나지 말아 줘 여기 있어줘 

請不要離開我 請就留在這裡

늘 내 곁에서 웃어줘

一直在我身邊綻放笑容

별 별 별 반짝이는 밤 밤

星辰閃耀的夜晚

내 맘속에 찬란히 널 그리네

燦爛地在我心裡刻畫著你呢

별 별 별 떠오르는 밤 밤

星辰升起的夜晚

네 맘속에 조용히 날 새기네

靜靜地將我刻在你心裡呢

늘 눈이 부신 나의 별

我那一直都是耀眼的星星

늘 지켜줬던 나의 달

我那曾一直守護著我的月亮

늘 이대로 지금처럼 날 안아줘

請就這樣 像現在一樣擁抱我

별 별 별 별빛 속에 너와 나

星光之中的你和我

하늘 위에 말없이 우릴 그리네

不發一語地在天空上刻畫著我們呢

별 별 별 달빛 속에 우리

在星星和月光裡的我們

은은하게 비추며 안아주네

隱約地發光著 擁抱彼此呢