雞蛋的泡菜驛站

Sondia - First Love (첫사랑 / 初戀)

偶然發現的一天 (어쩌다 발견한 하루) OST Part.3

처음, 널 만나던 그 순간

初次見到你的那瞬間

숨이 벅차 오르던 기억

便喘不過氣的記憶

혹시 네가 들었을까봐

也許我是害怕你會聽見

들켰을까봐 마음 졸이던 날, 기억해

害怕你會發現 所以才記住著急的我

넌 참 목소리가 좋았어

你的聲音是如此好聽

같이 걸을 때 더 좋았어

和你走在一起時更加美好

그래, 그럴 때가 있었어

是的 我記得曾經有那些時候

가슴 시리게 사랑했었던 날 있었어

還有愛得寒心的我

넌 나에게 매일 첫사랑

你對我而言每天都是初戀

봄눈이 오듯 그렇게 나는 기다려

就像是春雪到來般那樣等待著你的我

설레이던 그날도 취했었던 그 밤도

曾經心動的那天 曾經沉醉的那晚

마음이 이상해 바람 불어올 즘이면

當風吹拂而來時我的心便感到很奇怪

넌 나에게 매일 첫사랑

你對我而言每天都是初戀

봄눈이 오듯 그렇게 나는 기다려

就像是春雪到來般那樣等待著你的我

슬퍼 울던 그 날도 비틀대던 그 밤도

難過哭泣的那天 步履蹣跚的那晚

마음이 이상해 바람 불어올 즘이면 여전히

當風吹拂而來時我的心依然感到很奇怪

때로 사랑은 참 외로워

愛情有時還真是孤獨

그래 삶이란 늘 어려워

是的 人生始終是困難的

알아 우리 함께 했던 날

我知道 我們曾在一起的日子

가슴 시리게 사랑했었던 날 있었어

還有愛得寒心的我

넌 나에게 매일 첫사랑

你對我而言每天都是初戀

봄눈이 오듯 그렇게 나는 기다려

就像是春雪到來般那樣等待著你的我

설레이던 그날도 취했었던 그 밤도

曾經心動的那天 曾經沉醉的那晚

마음이 이상해 바람 불어올 즘이면

當風吹拂而來時我的心便感到很奇怪

넌 나에게 매일 첫사랑

你對我而言每天都是初戀

봄눈이 오듯 그렇게 나는 기다려

就像是春雪到來般那樣等待著你的我

슬퍼 울던 그 날도 비틀대던 그 밤도

難過哭泣的那天 步履蹣跚的那晚

마음이 이상해 바람 불어올 즘이면 여전히

當風吹拂而來時我的心依然感到很奇怪