雞蛋的泡菜驛站

SUPER JUNIOR-K.R.Y. (슈퍼주니어-K.R.Y.) - Shadow of You (그림자 사랑 / 影子愛情)

戀慕 (연모) OST Part.1

오늘도 바라만 본다

我今天也只是望著你

난 만질 수도 없는 그대라서

因為你是我無法觸摸的對象

한 걸음만 다가서면 그곳을 하루 종일 맴돌아 

只要向你靠近一步 我便會整日在那處徘徊

날 돌아보지 않아도 난 말할 수가 없어도

即使你不回頭看我 即使我無法對你說出口

그댈 사랑하고 사랑합니다

我也依然愛著你

아프고 아프다 해도

即使說會很心痛

괜찮다고 그대 곁에 있으면 나는

我也沒關係 只要有你在

그거면 돼요 그대면 돼요 My love

那樣就足夠了 只要有你就好了 My love

웃고 울고 살아가요

又哭又笑過日子

난 그댈 보며 오늘 하루도

我今天一天也那樣望著你

멀리서 그림자처럼 살아도

即使只是在遠處 如同影子般生活

그것도 난 괜찮아

我也沒關係

날 돌아보지 않아도 난 말할 수가 없어도

即使你不回頭看我 即使我無法對你說出口

그댈 사랑하고 사랑합니다

我也依然愛著你

아프고 아프다 해도

即使會很心痛

괜찮다고 그대 곁에 있으면 나는

我也沒關係 只要有你在

그거면 돼요 그대면 돼요 My love

那樣就足夠了 只要有你就好了 My love

모든 슬픔도 그대 눈물도

無論是所有悲傷 還是你的眼淚

다 가져갈게요 그댄 행복해요 

我全都會帶走的 請你要過得幸福

날 사랑하지 않아도 날 돌아보지 않아도

即使你並不愛我 即使你不回頭看我

그댈 사랑하고 사랑합니다

我也依然愛著你

더 찢겨지고 아프대도

即使說更加感到痛徹心扉

그대면 난 하루를 살아도 My love

但只要有你 即使要我度過這一天 My love

그대면 돼요 행복해 줘요 부디

只要有你在就好 請你務必要過得幸福