雞蛋的泡菜驛站

MONSTA X (몬스타엑스) - KISS OR DEATH

MONSTA X Digital Single [KISS OR DEATH]

(Hey hey hey hey hey hey)

(Hey hey hey hey hey hey)

분위기는 위기 Oh my God You're so hot

這氛圍是危機 Oh my God You're so hot

니가 던지는 미끼에 물어버렸어 Wow

我已咬下你拋出的餌了 Wow

Kiss or death No Kiss and death

Kiss or death No Kiss and death

호흡 호흡 날 살리는 건 너의 뽀뽀

呼吸 呼吸 讓我活下去的是你的親吻

미쳐 돌아버려 이끌린 한 순간의 너의 눈빛이 

我完全瘋狂了 在吸引我的瞬間 你的眼神

같은 말을 반복하게 해 걍 정신 놔 멍하니 hah

讓我反覆說著同樣的話 只是失了神懵然在原地 hah

어쩜 난 네게 incomplete You pretty savage? Ooh I see 

我怎麼會對你incomplete You pretty savage? Ooh I see

난 더 원해 너의 Please You come Surprise me hah

我更渴望你的Please You come Surprise me hah

Hurricane 나를 덮칠 듯

像是Hurricane席捲我一般

한 순간에 이끌린 너란 꿈

一瞬間被吸引到名為你的夢裡

널 찾아 헤맨 그 때 눈앞에

在我尋找著你徘徊的時候

빛이 나는 Wave (그 속으로 뛰어들게)

眼前耀眼的Wave (我會縱身一躍進到裡面)

넌 선명해 마치 deja vu 

你是如此鮮明 就像是deja vu

그 모든 게 너라면 Die for u

如果那一切都是你 Die for u

과거와 미래 내겐 God bless

過去和未來對我而言都是 God bless

너란 우주 속에 Dive in

往名為你的宇宙裡 Dive in

분명히 거부 못해 Kiss or death

分明無法拒絕 Kiss or death

Baby let me take a breath or stay

Baby let me take a breath or stay

너는 끝도 없이 숨을 불어넣어 심장이 뜨거워

你無止盡地為我灌輸呼吸 心臟如此炙熱

하나부터 너로 다시 깨어나는 감각

從一開始就因你再次甦醒的感覺

낯선 차원의 끝에서 헤어날 수 없어 babe

無法從那陌生次元裡擺脫 babe

파고들어 더 심장을 애태워

你滲入我心裡 讓心臟更加焦急

걷잡을 수 없이 계속 몰아치는 감각

無法抓取到你 持續湧向我的感覺

(Kiss or death) (Kiss or death)

(Kiss or death) (Kiss or death)

과감해져버린 우리 사이 감각은 또 다시 Die 

我們之間變得果斷的感覺又再次Die

깨워 버려 니 입술로 Try 너의 세계로 날 데려가

用你的嘴唇再次喚醒 Try 將我帶領你的世界

비스듬히 바라본 나의 시야는 That's tight 

我那歪斜著望著的視野 That's tight

끝도 없이 빠지는 경로는 네게 방황

無止盡陷入的路線 在你身邊徘徊

Hurricane 집어삼킬 듯

就像Hurricane吞噬我一般

한 순간에 이미 날 맡긴 후

在我一瞬間將我自己交付給你後

널 찾아 헤맨 그 때 눈앞에

在我尋找著你徘徊的時候

빛이 나는 Wave (그 속으로 뛰어들게)

眼前耀眼的Wave (我會縱身一躍進到裡面)

넌 선명해 마치 deja vu 

你是如此鮮明 就像是deja vu

그 모든 게 너라면 Die for u

如果那一切都是你 Die for u

과거와 미래 내겐 God bless

過去和未來對我而言都是 God bless

너란 우주 속에 Dive in

往名為你的宇宙裡 Dive in

분명히 거부 못해 Kiss or death

分明無法拒絕 Kiss or death

Baby let me take a breath or stay

Baby let me take a breath or stay

너는 끝도 없이 숨을 불어넣어 심장이 뜨거워

你無止盡地為我灌輸呼吸 心臟如此炙熱

하나부터 너로 다시 깨어나는 감각

從一開始就因你再次甦醒的感覺

낯선 차원의 끝에서 헤어날 수 없어 babe

無法從那陌生次元裡擺脫 babe

파고들어 더 심장을 애태워

你滲入我心裡 讓心臟更加焦急

걷잡을 수 없이 계속 몰아치는 감각

無法抓取到你 持續湧向我的感覺

Everyday anywhere 1 2 3 can you hear me

Everyday anywhere 1 2 3 can you hear me

손 끝에 닿는 게 흩어져버려 자꾸 애타게 해

觸及到指尖的飄散開來 總是讓我感到焦急

Everyday anywhere

Everyday anywhere

네가 없인 숨을 쉴 수 없어 babe

我沒有你我無法呼吸 babe

Love is pain, but stay with me

Love is pain, but stay with me

너를 향한 날 선 감각

朝向著你的尖銳感覺

분명히 거부 못해 Kiss or death

分明無法拒絕 Kiss or death

Baby let me take a breath or stay

Baby let me take a breath or stay

너는 끝도 없이 숨을 불어넣어 심장이 뜨거워

你無止盡地為我灌輸呼吸 心臟如此炙熱

하나부터 너로 다시 깨어나는 감각

從一開始就因你再次甦醒的感覺

낯선 차원의 끝에서 헤어날 수 없어 babe

無法從那陌生次元裡擺脫 babe

파고들어 더 심장을 애태워

你滲入我心裡 讓心臟更加焦急

걷잡을 수 없이 계속 몰아치는 감각

無法抓取到你 持續湧向我的感覺

(Kiss or death) (Kiss or death)

(Kiss or death) (Kiss or death)

머리부터 발끝까지 깨어나는 감각

從頭到腳都甦醒的感覺