雞蛋的泡菜驛站

PL (피엘) - find me (나를 찾아 / 尋找我)

直到瘋狂 (미치지 않고서야) OST Part.2

언제부턴가 익숙해져버린

是從什麼開始 在完全熟悉的

매일 반복되는 하루의 연속에

每天反覆的連續好幾天裡

나의 모습을 잃어가다

逐漸失去我的模樣呢

거울에 비친 내 얼굴 위로

在我那映照在鏡子的臉龐上

주름에 가려 잊고만 있었던 나의 눈빛을 보았네  

我看見了我那曾被皺紋遮掩遺忘的眼神

저 수평선 넘어로 떠오르는 

當在那水平線另一端升起的

오늘의 태양이 날 비추면

今天的太陽照耀我時

잊혀진 나의 꿈이 새로이 피어난다

我那被遺忘的夢便新穎地綻放開來

지난날의 열정만 가득해서

尋找只充斥著過去日子的熱情

걱정도 미소로 이겨냈던 

擔憂也以微笑戰勝過的

진짜의 나를 찾아 잊었던 나를 찾아본다

真正的我 試著尋找曾經遺忘的我

앞만 보면서 달려나갔던

再次拿出曾只看著前方奔跑的

두려움이란건 몰랐던 나의 용기를 다시 꺼낸다

不知道所謂恐懼的我的勇氣

저 수평선 넘어로 떠오르는 

當在那水平線另一端升起的

오늘의 태양이 날 비추면

今天的太陽照耀我時

잊혀진 나의 꿈이 새로이 피어난다

我那被遺忘的夢便新穎地綻放開來

지난날의 열정만 가득해서

尋找只充斥著過去日子的熱情

걱정도 미소로 이겨냈던 

擔憂也以微笑戰勝過的

진짜의 나를 찾아 잊었던 나를 찾아본다

真正的我 試著尋找曾經遺忘的我

수없이 넘어져도 일어나면 돼

即使無止盡跌倒 只要再站起來就好了

세상은 언제나 변하지 않을테니

因為世界無論何時都是不會改變的

또 하루가 저물어 간다해도

即使一天又再次就此過去

내일 또 태양은 떠오르니

明天太陽也會升起的

내 꿈의 세상속은 어두워지지 않아 

在我夢想的世界裡並不是漆黑的

지난날의 열정만 가득해서

尋找只充斥著過去日子的熱情

걱정도 미소로 이겨냈던 

擔憂也以微笑戰勝過的

진짜의 나를 찾아 잊었던 나를 찾아본다

真正的我 試著尋找曾經遺忘的我

본다 찾아본다

試著尋找