雞蛋的泡菜驛站

EJAE - Once Again

複製人 (복제인간) OST Part.1

내 눈이 널 기억 못해도 기억력이 눈감아도 

即使我的眼無法記得你 記憶力閉上了眼

널 항한 내 마음이 눈물 흘려

我對你的心依然流下了眼淚

내 귀에 니 목소리도 더 이상 안 울려도 

即使你的聲音也不再我耳邊響起

너의 이름이 내 마음을 울려

你的名字也敲響了我的心

다시 너를 볼 수 있다면 다시 널 안을 수 있다면 

如果可以再次看見你 如果可以再次擁抱你

I'll never let go 두 번 다신 놓진 않을께 

I'll never let go 我是不會再放開第二次的

아직 기회가 있다면 바보 같은 날 본다면 

如果還有機會的話 如果你看見了那像是傻瓜般的我

한번 더 용서해줘

請再次原諒我

계절이 변해도 시들지 않는 사랑 다시 하게 once again 

讓我們即使季節轉換 也能談場不會凋謝的愛情 once again

니 향이 현실에 묻혀도 어딘가에 사라져도 

即使你的香氣被埋藏在現實裡 即使消失到某處

추억의 향기는 남아있어

回憶的香氣也依然留存

달콤한 우리의 memories 의미 있는 our history 

我們那甜美的memories 有著深刻意義的our history

근데 추억의 뒷 맛은 쓰려

但回憶的尾韻卻是苦澀

다시 너를 볼 수 있다면 다시 널 안을 수 있다면 

如果可以再次看見你 如果可以再次擁抱你

I'll never let go 두 번 다신 놓진 않을께 

I'll never let go 我是不會再放開第二次的

아직 기회가 있다면 바보 같은 날 본다면 

如果還有機會的話 如果你看見了那像是傻瓜般的我

한번 더 용서해줘

請再次原諒我

계절이 변해도 시들지 않는 사랑 다시 하게 once again 

讓我們即使季節轉換 也能談場不會凋謝的愛情 once again

시간은 계속 지나가면서 니 얼굴은 점점 더 흐려져

時間持續流逝 你的臉龐也漸漸更加模糊

널 기억하는 감각이 하나씩 사라져 

記得你的感覺一點一點消失

근데 널 항상 그리워하는 내 아픈 마음을 영원히 살고 있어

但是也依然會永遠住在我那總是想著你的疼痛的心

다시 너를 볼 수 있다면 다시 널 안을 수 있다면 

如果可以再次看見你 如果可以再次擁抱你

You know I'll never let go 두번 다신 놓진 않을께 

You know I'll never let go 我是不會再放開第二次的

아직 기회가 있다면 바보 같은 날 본다면 

如果還有機會的話 如果你看見了那像是傻瓜般的我

한번 더 용서해줘

請再次原諒我

계절이 변해도 시들지 않는 사랑 다시 하게 once again 

讓我們即使季節轉換 也能談場不會凋謝的愛情 once again