雞蛋的泡菜驛站

Golden Child (골든차일드) - ONE (Lucid Dream)

Golden Child 4th Mini Album [Take A Leap]

Yeah

Yeah

달렸어 또 달렸어 그저 널 닮고 싶었어

奔跑了 又再次奔跑了 只是想與你相像

미쳤다 또 미쳤다 모두 날 향해 외쳤어

瘋狂了 又再次瘋狂了 大家都朝向我呼喊

흩어져 사라진대도 혹시 그게 끝이래도

即使說會飄散開來消失 說那就是盡頭

후횐 없어 다 타버렸어 

毫無後悔地全都燃燒殆盡了

But I Trust Ya Yeah

But I Trust Ya Yeah

지쳤어 없었어 어디에도 넌 없었어

筋疲力盡了 都沒有了 無論何處都沒有你

불빛 속에 그림자에 그저 홀로 멈춰 섰어

在火光中 只是獨自停留在影子裡

단지 꿈으로 남을까

只是以夢境留下嗎

헛된 욕심인 걸까

是無謂的慾望嗎

두 눈을 감아

閉上雙眼

어서 날 불러줘

請快點呼喚我

날 파고들어 더 더 짙은 향기

更加濃郁的香氣滲入我體內

널 들을 수 있어

我能聽見你

날 감싸 안아 더 더 깊은 온기

更加深沉的溫度將我環繞擁抱

넌 이미 곁에

你已經在我身邊

I'm Fallin Down Down Down Down 

I'm Fallin Down Down Down Down

완벽한 바다에 추락하는 별

掉落在完美的大海的星星

I'm Fallin Down Down Down Down 

I'm Fallin Down Down Down Down

You Are Ma Lucid Dream I Know

You Are Ma Lucid Dream I Know

그래 난 이미 너야

是的 我已經是你

Only One One One One 

Only One One One One

그래 One One One One

是的 One One One One

닫혔던 날 열어준 마지막 조각은 너야 

敞開那層緊閉的我的最後的碎片就是你

Only One One One One 

Only One One One One

그래 넌 넌 넌 넌

是的 你 你 你 你

스며들어 파고들어

滲入我體內 蔓延開來

이미 Perfect 너와 나

已經 Perfect 你和我

Yeah Yeah

Yeah Yeah

여긴 어디 난 누구 

這裡是哪裡 我是誰

눈을 떠보니까 너무 평화로운 아침

睜開眼便是過於平和的早晨

기나긴 쇼를 봤어 이젠 꿈이 아닌 현실

看了場漫長的表演 現在不是夢 是現實

의미 없는 꿈을 깨니 의미 없는 평시

因為打破毫無意義的夢便成了毫無意義的平常

이젠 부정할 수 없는 꿈같은 나의 Present

現在那像無法否定的夢的我的Present

원했었던 잃었었던 

曾渴望的 曾失去的

찾아 헤매던 난 이미 Now I'm Done

曾尋找徘徊的我已經Now I'm Done

눈을 떠 깨어나 이미 완벽해진 나 

睜開眼醒來便已經是變得完美的我

추락하는 별 뒤 떠오르는 Red Sun

掉落的星星背後升起的Red Sun

넌 내 우주를 뒤집어

你翻轉我的宇宙

난 몰랐어 You Got My Back

我不知道 You Got My Back

다짐했었지 수도 없이

下定決心了吧 無數次

Man In The Mirror

Man In The Mirror

Upside Down Inside Out

Upside Down Inside Out

미처 몰랐던 너와 나의 거리

事先曾無法知道的你和我的距離

너란 바람 불어

名為你的風吹拂

어서 물들여줘

請趕快渲染我

날 파고들어 더 더 짙은 향기

更加濃郁的香氣滲入我體內

널 들을 수 있어

我能聽見你

날 감싸 안아 더 더 깊은 온기

更加深沉的溫度將我環繞擁抱

넌 이미 곁에

你已經在我身邊

I'm Fallin Down Down Down Down 

I'm Fallin Down Down Down Down

완벽한 바다에 추락하는 별

掉落在完美的大海的星星

I'm Fallin Down Down Down Down 

I'm Fallin Down Down Down Down

You Are Ma Lucid Dream I Know

You Are Ma Lucid Dream I Know

그래 난 이미 너야

是的 我已經是你

Only One One One One 

Only One One One One

그래 One One One One

是的 One One One One

닫혔던 날 열어준 마지막 조각은 너야 

敞開那層緊閉的我的最後的碎片就是你

Only One One One One 

Only One One One One

그래 넌 넌 넌 넌

是的 你 你 你 你

스며들어 파고들어

滲入我體內 蔓延開來

이미 Perfect 너와 나

已經 Perfect 你和我

I'm Fallin Down

I'm Fallin Down

I'm Fallin Down

I'm Fallin Down

Yeah

Yeah