雞蛋的泡菜驛站

宋湘恩 (송상은) - Dawn (새벽 / 清晨)

黑洞 (다크홀) OST Part.5

또 다른 내가 말을 걸어 오는

希望能夠像另一個我向我搭話的

이 시간만큼은 다 솔직하기를 oh

這段時間一樣 能夠全都如此直率 oh

눈에 들어와 어두운 니 표정

你那漆黑的表情我都看在眼裡

넌 아직 잘 모르는 것 같지 왜

為什麼你似乎還不太知道呢

온종일 난 Up&Down x3

我一整天 Up&Down x3

날 그렇게 Push me Down x3

就這樣將我 Push me Down x3

또 나 조차도 모르게 숨겨만 오면서

就連我都不知道 又只是躲藏著

나만 남았다고 느꼈을 때

當我感覺到只有我獨自留下時

날 감싸오는 Dawn

環繞著我的 Dawn

새벽의 공기 Dawn

清晨的空氣 Dawn

내 맘속 Deep and Down

在我心中 Deep and Down

어두운 일들은 done

漆黑的事情都 done

또 다시 밝아오는 내일을 기다려주는 Dawn

等待著再次明亮到來的明日的 Dawn

여전히 나는 갈 곳을 잃고서

我依然迷失方向

이 거리 위를 혼자 걷고 있는걸 oh

正獨自走在這道路上 oh

눈 앞에 펼쳐진 이 상황은

這展現在我眼前的情況

참 어둡게 (또) 흘러가네

(又) 如此漆黑地流逝了呢

오늘도 난 Up&Down x3

我今天也 Up&Down x3

또 이렇게 Push me Down x3

又就這樣 Push me Down x3

막막한 하루 하루가 지나갈 때 마다

每當鬱悶的一天一天過去時

끝나지 않을 것만 같은게

似乎感覺還不會結束

나만 이런걸까

只有我這樣嗎

내일 밤도 잠에 들지 못하고

明晚也無法入眠

어둠속 너의 빛을 밝히려 기다리고 있어

為了在漆黑裡點亮你的光芒 我等帶著

여전히 나 혼자 여기

我依然在這裡獨自一人

날 감싸오는 Dawn (oh)

環繞著我的 Dawn (oh)

새벽의 공기 Dawn (oh)

清晨的空氣 Dawn (oh)

내 맘속 Deep and Down

在我心中 Deep and Down

어두운 일들은 done

漆黑的事情都 done

또 다시 밝아오는 내일을 기다려주는 Dawn

等待著再次明亮到來的明日的 Dawn