雞蛋的泡菜驛站

林韓星 (임한별 / Onestar) x 金在煥 (김재환 / KIM JAE HWAN) - You're My End and My Beginning (너는 나의 시작이자 마지막이다 / 你是我的開始和我的結束)

The King : 永遠的君主 (더 킹 : 영원한 군주) OST Part.13

가득히 내려앉은 내 안의 널 세어보다

試著細數滿滿落在我心裡的你

문득 번진 웃음 널 향한 그리움

忽然露出的笑容 朝向你的思念

그렇게 넌 내게 다가온다 

你就那樣向我走來

푸른 별이 반짝인다 

湛藍的星星閃耀著

네 세상도 똑같을까

你的世界也是如此嗎

어쩌면 우리는 같은 곳을 보고

也許我們正看著一樣的地方

어쩌면 같은 걸 느꼈을까

正感受著一樣的事物嗎

하늘을 거슬러 오직 널 택했단 죄로

我犯了違背天意 只選擇你的罪

운명은 우릴 질투할 테니까 

因為命運嫉妒我們

너와 나의 세상의 경계 그 어디라도

即使在你和我的世界的界線那處

모든 걸 바쳐서 널 지킬 테니까 

我也會付出一切守護著你的

같은 시간 다른 곳에 우리가 떼어진대도

即使我們分開到一樣的時間不同的地方

바람도 햇살도 아니 공기까지도

就連風和陽光 不 還有空氣

모든 게 나이고 너 일 테다 

這一切都會是我和你

하늘을 거슬러 오직 널 택했단 죄로

我犯了違背天意 只選擇你的罪

운명은 우릴 질투할 테니까 

因為命運嫉妒我們

너와 나의 세상의 경계 그 어디라도

即使在你和我的世界的界線那處

모든 걸 바쳐서 널 지킬 테니까 

我也會付出一切守護著你的

너의 시간에 갇혀 날 잃어버린다 해도

即使說會被禁錮在你的時間 失去我自己

다 내가 감당할 몫이다

這一切也都是我該承擔的

바라볼 뿐이던 평행의 선을 넘어

越過那層只能望著的平行的線

널 품에 안고 날아본다

將你擁抱在我懷裡 飛上天

하늘을 거슬러 오직 널 택했단 죄로

我犯了違背天意 只選擇你的罪

운명은 우릴 질투할 테니까 

因為命運嫉妒我們

너와 나의 세상의 경계 그 어디라도

即使在你和我的世界的界線那處

모든 걸 바쳐서 널 지킬 테니까 

我也會付出一切守護著你的

너는 나의 시작이자 마지막이다

你是我的開始也是我的結束