雞蛋的泡菜驛站

Heize (헤이즈) - HAPPEN (헤픈 우연)

Heize 7th Mini Album [HAPPEN]

처음이라기엔 너무 길을 이미 다 아는 듯이

說是第一次 道路卻似乎已經完全熟悉

우연히라기엔 모두 다 정해진 듯이

說是偶然 一切卻像是命中注定般

우연히 눈을 떠 보니 이 세상에 태어나 있었고

偶然睜開眼 就發現已經誕生在這世界

하필 네가 있는 곳이었다

偏偏就是有你在的地方

서서히 몸에 배어버린 사소한 습관들이

那些身體已經緩緩地熟悉的細微的習慣

네게로 가는 길을 내게 알려줘

告訴了我如何走向你

처음이라기엔 너무 길을 이미 다 아는 듯이

說是第一次 道路卻似乎已經完全熟悉

우연히라기엔 모두 다 정해진 듯이

說是偶然 一切卻像是命中注定般

고통의 사랑도 보통의 이별도

就連痛苦的愛情 和普通的離別

You can make it happen You can make it heaven 

You can make it happen You can make it heaven

우연히라기엔 모두 다 정해진 듯이

說是偶然 一切卻像是命中注定般

만약 내가 그때 그곳을 헤매지 않았더라면 

如果我那時沒有在那處徘徊的話

그날 네가 마음 아픈 이별을 안 했었더라면 

如果那天你沒有提出讓人心痛的離別

네 뒤를 따라 걷던 곳 네가 떨어트렸던 꽃 

曾跟隨在你身後走過的地方 你曾丟失過的花朵

위태롭던 시간 속 서로를 기다려왔어

在曾經危險的時間裡等待著彼此

운명이라고 하기엔 이를 수 있다 생각해

說是命運 但一切卻似乎都可達成

우연히라고 하기엔 설명이 필요한 것 같아

說是偶然 但卻似乎需要一點說明

어쩌면 또 스칠 수 있을지 몰라도

即使我們可能會再次擦身而過

지금이 아니면 안 될 것 같던 그 때로

但不是現在的話 似乎無法再回到過去

처음이라기엔 너무 길을 이미 다 아는 듯이

說是第一次 道路卻似乎已經完全熟悉

우연히라기엔 모두 다 정해진 듯이

說是偶然 一切卻像是命中注定般

고통의 사랑도 보통의 이별도

就連痛苦的愛情 和普通的離別

You can make it happen You can make it heaven 

You can make it happen You can make it heaven

우연히라기엔 모두 다 정해진 듯이

說是偶然 一切卻像是命中注定般

어쩌면 기억을 지운 채로

也許是在抹去記憶的狀態下

하나였던 우린 둘이 되고 

曾在一起的我們分開

운명이란 작은 점 안에서 

在名為命運的小點裡

서로를 찾으며 살았는지도

在人生中尋找著彼此

고통의 사랑도 보통의 이별도

就連痛苦的愛情 和普通的離別

You can make it happen You can make it heaven 

You can make it happen You can make it heaven

우연히라기엔 모두 다 정해진 듯이

說是偶然 一切卻像是命中注定般

우연히 서서히 점점 더 멀어져가 

偶然緩緩地 漸漸更加分離

우연히 천천히 처음 그곳으로 가

偶然緩緩地 前往最初的地方