雞蛋的泡菜驛站

朴志訓 (PARK JIHOON / 박지훈) - Call U Up (Feat. 李遐怡 (LEE HI / 이하이)) (Prod. by Primary)

PARK JIHOON Universe Collaboration Single [Call U Up (Prod. by Primary)]

예상치 못한 순간 빠져드는 달콤함

掉進無法預知的瞬間的甜蜜

선명해지는 너를 향한 나의 감정 속에

在我那對漸漸鮮明的你的感情裡

우리 사이는 아직 이름조차 없는걸

我們之間依然還沒有名字

You can call me love in tonight

You can call me love in tonight

어둠도 silent for you

漆黑也 silent for you

내 맘에 너를 수놓고만 싶어

我只想將你點綴在我心上

오직 너만 듣게 Call you up 널 찾아

只讓你聽見 Call you up 尋找著你

기다려 왔다고 말해줘 yeah babe

請對我說你從以前就在等待著我 yeah babe

오직 너만 원해 Call you up 

我只想要你 Call you up

너와 나 사이 벽을 넘어

你和我彼此越過高牆

내 맘 bounce back

我的心 bounce back

벗어나긴 싫어 난 너의 I'm prisoner

我不想擺脫離開你 我是你的 I'm prisoner

부정할 순 없어 I wanna stay forever

無法否認 I wanna stay forever

갇혀있고 싶어 네게서

我想禁錮在你身邊

이제부터 You can call me love

從現在起 You can call me love

세상에 가장 아름다운 단어 beautiful

這世界最美麗的單字 beautiful

이 말은 마치 너를 위해 태어난 듯해

這句話似乎是為你而生般

어둠도 silent for you

漆黑也 silent for you

내 맘에 너를 수놓고만 싶어

我只想將你點綴在我心上

오직 너만 듣게 Call you up 널 찾아

只讓你聽見 Call you up 尋找著你

기다려 왔다고 말해줘 yeah babe

請對我說你從以前就在等待著我 yeah babe

오직 너만 원해 Call you up 

我只想要你 Call you up

너와 나 사이 벽을 넘어

你和我彼此越過高牆

내 맘 bounce back

我的心 bounce back

벗어나긴 싫어 난 너의 I'm prisoner

我不想擺脫離開你 我是你的 I'm prisoner

부정할 순 없어 I wanna stay forever

無法否認 I wanna stay forever

갇혀있고 싶어 네게서

我想禁錮在你身邊

이제부터 You can call me love

從現在起 You can call me love

가만히 번져 따스한 봄이 온 것 같이

靜靜地蔓延開來 溫暖的春天似乎到來了

너라는 숨결 천천히 나를 안아주면

當名為你的氣息緩緩地擁抱著我

설렘보다 깊은 맘 난 느껴져

我便會感覺到那比心動還要更加深沉的心意

cause I'm falling in love tonight

cause I'm falling in love tonight

난 살고 있어 너란 오늘

我正活在名為你的今日裡

반짝이는 꿈인 것 같은

如同閃耀的夢一般

더 속삭여줘 너의 이름

請更加對我輕聲細語訴說你的名字

사랑이란 떨림을 담은

承載著名為愛情的顫抖

숨길 수가 없어 Call you up 네게로

無法隱藏 Call you up

빠져드는 맘을 이대로 yeah babe

向你漸漸沉淪的心就這樣 yeah babe

멈출 수가 없어 Call you up 

無法停下 Call you up

이 순간 타오르고 있어

這瞬間正燃燒著

내 맘 bounce back 

我的心 bounce back

내 일분일초 모든 곳에

我的一分一秒 所有地方

새겨졌어 너란 이름

都深刻著你的名字

내 하루하루 모든 날이

我的一天一天 所有日子

사랑이라 불리는 이유

被稱作愛情的理由