雞蛋的泡菜驛站

宣美 (SUNMI / 선미) - Noir (누아르)

SUNMI 4th Single [누아르 (Noir)]

왜 늘 엇갈리는 거야

為什麼始終錯過呢
걸음은 한 발짝 느려

腳步一步一步慢下來
그새 스쳐 지나가

一會兒就擦身而過
그제서야 돌아봐

直到那時候才回頭看
뻔하디 뻔하잖아

不是很顯而易見嗎
I've already seen This before

I've already seen This before
 

I feel so high

I feel so high
흐릿해져 하나 둘 셋

漸漸模糊 一 二 三
Now I'm blind I don't know why

Now I'm blind I don't know why
보지 않아도 알잖아 Bad ending

就算沒有看不是也知道嗎 Bad ending
 

We are in noir

We are in noir
이제 없어 너와

現在和你什麼都沒有了
We are in noir

We are in noir
이제 그만 놔

現在就到此為止 放開吧
 

Noir Noir

Noir Noir
 

You know what You're talking too much

You know what You're talking too much
봤잖아 그러다 제일 먼저 피 보는 클리셰

不是看到了嗎 最先見血的陳腔濫調
하긴 이도 저도 뭐도 아닐 바에

也對 即然這個那個什麼都不是的話
차라리 그게 더 나아

不如那樣還更好
Blah blah bullshhh

Blah blah bullshhh
I've already seen this before

I've already seen this before
 

I feel so high

I feel so high
흐릿해져 하나 둘 셋

漸漸模糊 一 二 三
Now I'm blind I don't know why

Now I'm blind I don't know why
보지 않아도 알잖아 Bad ending

就算沒有看不是也知道嗎 Bad ending
 

We are in noir

We are in noir
이제 없어 너와

現在和你什麼都沒有了
We are in noir

We are in noir
이제 그만 놔

現在就到此為止 放開吧
 

Noir Noir

Noir Noir
 

Feel like nobody else is here

Feel like nobody else is here
Feel like nobody else is here

Feel like nobody else is here

너는 어떤 표정일까

你那是什麼表情呢
No need to take a look

No need to take a look
Cuz I know what is the next

Cuz I know what is the next
 

We are in noir

We are in noir
이제 없어 너와

現在和你什麼都沒有了
We are in noir

We are in noir
이제 그만 놔

現在就到此為止 放開吧
 

Noir Noir

Noir Noir