雞蛋的泡菜驛站

AB6IX (에이비식스) - STAY YOUNG (불시착 / 迫降)

AB6IX 3rd Mini Album Repackage [SALUTE : A NEW HOPE]

무슨 말을 해도 소용없잖아요

無論說什麼都沒有用不是嗎

내 속이 어떤지도 모르잖아요

就連我的內心都不了解不是嗎

간절하게 딛고 있는 발걸음

殷切地邁出的腳步

당신은 방황이라 부르잖아

你說那是徬徨不是嗎

멍청한 놈이라고 생각하잖아

你覺得我是個愚蠢的傢伙不是嗎

뭐하고 돌아다니냐고 묻기만 해

你就只會問我在做什麼

그저 선명하게 살고 싶은데

我只是想鮮明地活著

모두들 숨을 죽이고 눈 감아

大家都屏住呼吸閉上眼

왜 남들과 다른 길을 걷는 걸 반항이라 칭해 

為什麼和其他人走不一樣的路就叫做徬徨

니들이 생각한 것보다 내 삶은 더 진해

我的人生比你們所想的還要真摯

당신이 몰라줬던 그 시간들

你曾不知道的那些時間

돈과도 바꿀 수 없는 소중한 나의 것

用錢也無法交換的我那珍貴的事物

Stay young 우린 넘어질 거야

Stay young 我們都會跌倒的

Beautiful in my 많은 상처들

Beautiful in my 無數個傷痕

Stay up 나의 별을 따라 이 밤을 새워

Stay up 跟隨我的星星 熬過著夜晚

Fly up 두 팔을 펴고 

Fly up 張開雙臂

Way up 날아가고 있어 

Way up 正翱翔著

Hands up 마음대로 가 마음대로 가

Hands up 跟著感覺走 跟著感覺走

Yeah yeah yeah yeah I can make it right

Yeah yeah yeah yeah I can make it right

저 멀리 bright light 따라가지 않고 낯선 곳에 떨어진다 해도

即使不去跟隨那遠處的 bright bright 掉落在陌生的地方

We are 그곳에서 꽃을 피우고 노랠 부를 거야

We are 也會在那處開花歌唱著的

더 더 We just draw our own way

更加 更加 We just draw our own way

우린 모두 낯선 길을 가

我們全都步上陌生的道路

길을 걷는 사람들은 먼지처럼 바쁘게 움직이죠

行人們都像塵土一樣繁忙地移動著吧

겉으로는 웃고들 있지만 사실은 두려운 거야

雖然臉上掛著微笑 其實是感到害怕的

어찌 밟으려 해 피지도 않은 꽃

怎麼會想踩在那還沒盛開的花朵

때 묻지 않은 맘에 상처를 하나 주는 것

為一塵不染的心帶來一個傷口

별 대수롭게 생각지 않지 

不會覺得是無所謂的吧

난 그 걱정에 다리를 못 뻗지

我因為那擔憂無法邁出腳步

We always say

We always say

그것이 내가 할 수 있었던 최선의 방법

那是我曾可以做到的最好的方法

적어도 소신을 지키며 살겠다는 굳은 집념

至少要執意守住信念活著

멋대로 바꾸려 하지 마 여태껏 내가 닦아온 길

不要隨心所意去改變我鋪到現在的道路

매일 같은 시간에 살고 있길

希望你能每天都活在同一個時間裡

Stay young 우린 부서질 거야

Stay young 我們會破碎的

It will be just fine 겁내지는 마

It will be just fine 不要感到害怕

Stay up 잠든 꿈을 찾아 이 밤을 깨워

Stay up 尋找沉睡的夢 喚醒今晚

Fly up 두 팔을 펴고 

Fly up 張開雙臂

Way up 날아가고 있어 

Way up 正翱翔著

Hands up 마음대로 가 마음대로 가

Hands up 跟著感覺走 跟著感覺走

Yeah yeah yeah yeah I can make it right

Yeah yeah yeah yeah I can make it right

축제가 다시 끝나고 너와 나 어디쯤일까

慶典再次結束後 你和我會在哪裡呢

작은 발자국을 남기고 다시 떠나

留下小小的腳步 再次離開

우리만의 나침반으로

以只屬於我們的羅盤

Hands up 따라가지 않고 낯선 곳에 떨어진다 해도

Hands up 即使不離開 掉落在陌生的地方

Yeah yeah yeah yeah 피어난 꽃처럼 우린 자랄 거야

Yeah yeah yeah yeah 我們會像盛開的花朵般成長的

Yeah yeah yeah yeah We just draw our own way

Yeah yeah yeah yeah We just draw our own way

우린 모두 낯선 길을 가

我們全都步上陌生的道路