雞蛋的泡菜驛站

SINB (신비) (GFRIEND) - Loveable (사랑스러워 / 可愛)

致我們單純的小美好 (아름다웠던 우리에게) OST Part.2

↓短版MV

↓完整音源

워~ 머리부터 발끝까지 다 사랑스러워

喔~ 從頭到腳都是如此地可愛

워~ 니가 나의 남자라는 게 자랑스러워

喔~ 你是我的男人讓我感到驕傲

기다림이 즐겁고 이젠 공기마저 달콤해

享受著等待 現在就連空氣都是甜蜜的

이렇게 너를 사랑해

我就這樣愛著你

세상이 힘들어도 널 보면 마음에 바람이 통해

即使對世界感到難受 只要看到你就像是微風吹進心裡

이런 게 사는 거지 이런 게 행복이지

這就是人生吧 這就是幸福吧

이제야 느끼게 됐어 나는

我直到現在才感覺到

온종일 우울해도 널 보면 머리에 햇빛이 들어

即使一整天感到憂鬱 只要看見你就像是陽光照進腦海裡

이렇게 놀라운 게 사랑이지

這樣讓我感到驚訝的就是愛情吧

기다린 보람이 있어

有等待的價值

지난번 사랑처럼 울까봐 한참을 망설였지만

雖然害怕就像上一段戀情那樣哭泣而煩惱了一陣子

보채지 않고 나를 기다려준 너 편안하게 스며들어와

那不煩人 等待著我的你安穩地滲入我的心裡

워~ 머리부터 발끝까지 다 사랑스러워

喔~ 從頭到腳都是如此地可愛

워~ 니가 나의 남자라는 게 자랑스러워

喔~ 你是我的男人讓我感到驕傲

무뚝뚝하던 내가 종일 싱글벙글 웃잖아

曾經生硬的我一整天都對你笑咪咪的

대체 내게 무슨 짓을 한 거야

你到底是對我做了什麼事

워~ 그림자와 뒷모습까지 사랑스러워

喔~ 就連影子和背影都是如此可愛

워~ 부끄러운 애정표현도 자연스러워

喔~ 就連害羞地表達愛情都是如此自然

기다림이 즐겁고 이젠 공기마저 달콤해

享受著等待 現在就連空氣都是甜蜜的

이렇게 너를 사랑해

我就這樣愛著你

널 행복하게 해주기 위해 내가 날 아끼게 됐어

為了讓你感到幸福 我也好好愛護著我自己

내 모습 내가봐도 이제 조금은 괜찮은 애가 된 것 같아

現在就連我看見我自己 都覺得自己是個還不錯的人

워~ 머리부터 발끝까지 다 사랑스러워

喔~ 從頭到腳都是如此地可愛

워~ 니가 나의 남자라는 게 자랑스러워

喔~ 你是我的男人讓我感到驕傲

무뚝뚝하던 내가 종일 싱글벙글 웃잖아

曾經生硬的我一整天都對你笑咪咪的

대체 내게 무슨 짓을 한 거야

你到底是對我做了什麼事

워~ 그림자와 뒷모습까지 사랑스러워

喔~ 就連影子和背影都是如此可愛

워~ 부끄러운 애정표현도 자연스러워

喔~ 就連害羞地表達愛情都是如此自然

기다림이 즐겁고 이젠 공기마저 달콤해

享受著等待 現在就連空氣都是甜蜜的

이렇게 너를 사랑해

我就這樣愛著你

워~ 나나나나 나나나나나 나나나나나

喔~ NaNaNaNa NaNaNaNa NaNaNaNaNa

워~ 나나나나 나나나나나 나나나나나

喔~ NaNaNaNa NaNaNaNa NaNaNaNaNa

사람들이 모두들 부러워서 견딜 수 없게

讓人們全都因為羨慕而無法堅持下去

그렇게 우리 사랑해 Ooh

我們就那樣相愛吧 Ooh

한가지만 약속해 세상 끝날 때까지

只要約定好一件事 直到世界盡頭

나에게만 사랑스럽길

都希望只對我可愛