雞蛋的泡菜驛站

EXO (엑소) - MY ANSWER

EXO 2nd Full Album [EXODUS]

난 강해보여도 웃고 있어도 혼자일 때가 많아

我即使看起來堅強微笑著 還是時常獨自一人

늘 걱정하나 없어 보여도 할 말이 많아

即使一直看起來毫無煩惱 想說的話還是很多

첨 본 순간 너무나 끌려서 

初次見面的瞬間就是如此吸引我

이것저것 재지 못하고 말했어

因此無法經過思考便說出口

The answer is you 

The answer is you

My answer is you

My answer is you

내 모든걸 다 보여줘 봤어

我曾為你展現出我的一切

You are my everything 

You are my everything

너무 확신해서

因為十分確信

좀 더 조심할걸 날 더 아낄걸 

早知道就該小心一點 更加珍惜自己

내 맘 다치지 않게

讓我的心不會受傷

숨 멈춰버릴 것 같은 

就像是感到窒息一般

이런 기분 나 처음인걸

這樣的感覺我還是第一次

머릿속엔 온통 네 생각만 

腦海裡全都只想著你

너의 표정 웃음소리가 들려

也聽得見你的表情和笑聲

The answer is you (That is you)

The answer is you (That is you)

My answer is you (Only you)

My answer is you (Only you)

내 모든걸 다 보여줘 봤어

我曾為你展現出我的一切

You are my everything 

You are my everything

너무 확신해서

因為十分確信

기다렸단 말 한마디 나 하지 못해 쓰고 지우네

我無法說出我曾等待著你這句話 因此寫了又擦去

너의 하룰 궁금해 하는 게 

好奇你的一天

나의 하루의 전부인걸

便是我一天的一切

기다릴게 you you you

我會等待著你的 you you you

맘 열어줘 you you    

請敞開你的心 you you

나도 내 맘 어쩔 수가 없어

我也不知道我的心該如何是好

You are my everything

You are my everything

영원할게 My love

會永恆存在的 My love

(Oh I'm nothing) 

(Oh I'm nothing) 

떠나지마 그냥 네 곁에만 있게 해줘 

請不要離開 就請讓我留在你身邊

(그냥 네 곁에만 있게 해줘)

(就請讓我留在你身邊)

아무리 생각해도 (Oh it's you)

因為無論怎麼想 (Oh it's you)

난 너라서 

我都會是你

It's you

It's you

It's you

It's you