雞蛋的泡菜驛站

柳星恩 (유성은) - 請聽我的故事 (내 얘기를 들어줘)

Do Do Sol Sol La La Sol (도도솔솔라라솔) OST Part.7

별들도 다 잠에 들어 버리는

在星星們也都沉睡的

보일 듯 말 듯 한 어둠 속에서

若有似無的漆黑中

내일은 어떤 일이 날 기다려줄까

明天又是什麼樣的日子在等待著我呢

세상 어디도 가본 적 없었던 나

世界何處都未去過的我

나의 우주는 좀처럼 작았어

我的宇宙一直以來都很小

맘속에 피어오르다 다시 또 꺼진 꿈

在心中冒出又再次熄滅的夢

길을 잃어

迷失方向

혼자 남겨져 있던 내게 다가와 준 건

走向獨自留下的我的

내 손을 잡아준 너

就是牽著我的手的你

내 마음에 담아볼게

我會銘記在心的

별이 빛나는 밤 하늘에

在星星閃耀的夜空

네 두 눈에 내가 보여

在你眼裡能看見我自己

나도 모르던 날 알게 해줬던 너야

讓我也不知不覺了解我自己的就是你

새로운 나를 만드는 소중한 너야

是創造出全新的我的珍貴的你啊

고단했었던 하루가 지나고 나면

若結束那曾感到疲憊的一天

너의 하루는 어떤지 궁금해

我便開始好奇你的一天

이런 마음 괜찮을까 나 널 좋아하는 거

我這樣喜歡著你的心沒關係嗎

울다 웃다

又哭又笑

잠에 들었다 깨도 변한 것은 없었어

即使睡了又醒來 也毫無改變

그러다 생각이 나

然後便想起了

내게 빛을 내주던 너

照耀的我的你

별이 빛나는 밤 하늘에

在星星閃耀的夜空

네 두 눈에 내가 보여

在你眼裡能看見我自己

나도 모르던 날 알게 해줬던 너야

讓我也不知不覺了解我自己的就是你

새로운 나를 만드는 소중한 너야

是創造出全新的我的珍貴的你啊

서러운 날도 외로운 밤도

無論是悲傷的日子 或是孤單的夜晚

이젠 없을 거라 말해주는 너

你對我說現在都不會再出現了

내 얘기를 다 들어봐 줘

請聽聽我的故事

하나부터 열까지 다

從頭到尾全部

어린애 같던 나 잘해 볼 거야 너와

像是小孩子一樣的我會努力做好的

새로운 나를 만드는 빛나는 오늘

和你一起創造出全新的我的耀眼的今天