雞蛋的泡菜驛站

Heize (헤이즈) x Punch (펀치) - Midnight (밤하늘의 저 별처럼 / 就像夜空的那星星)

你喜歡布拉姆斯嗎? (브람스를 좋아하세요?) OST Special Track

처음 너를 만난 그 모든 순간이 쉬지 않고 생각나

初次遇見你的所有瞬間全都不間斷想起

나에게로 와서 쏟아지네 밤하늘의 저 별처럼

來到我身邊傾瀉而下 就像夜空的那星星般

고요해져버린 이 시간엔 널 그리워하는 일로 밤을 새

在那變得寧靜的時間裡 因為想念著你而徹夜未眠

비 오는 소리도 괜히 쓸쓸해

下雨的聲音也感到無謂地孤寂

너와 같이 있던 여기에 네가 없으니까

因為曾和你在一起的此處現在你不在了

처음 너를 만난 그 모든 순간이 쉬지 않고 생각나

初次遇見你的所有瞬間全都不間斷想起

나에게로 와서 쏟아지네 밤하늘의 저 별처럼

來到我身邊傾瀉而下 就像夜空的那星星般

나의 이 마음을 담아 시를 써도

即使承載著我的這份心意寫成詩

표현할 수 없어 깊은 마음인걸

也無法表達我那深沉的心意

나를 사랑하지 않아서 난 아무 말도 못 했어

因為你不愛我 所以我便什麼都沒說

안녕이란 그 말이 결국 다였나봐

終究一句再見便是全部了

처음 너를 만난 그 모든 순간이 쉬지 않고 생각나

初次遇見你的所有瞬間全都不間斷想起

나에게로 와서 쏟아지네 밤하늘의 저 별처럼

來到我身邊傾瀉而下 就像夜空的那星星般

눈감아 생각해보면 참 좋았었는데

若閉上眼試著想起 便能感覺到那時是如此美好

신호등의 빨간불이 너의 마음 같아

紅綠燈的紅燈就像是你的心一般

널 잊어야 하는데

是該將你忘去才行

파도처럼 내게 밀려드는 너를 잊을 수가 없어

無法忘卻那如同海浪般向我襲來的你

너의 목소리가 들려오네 깨어나면 꿈이겠지만

遠處傳來了你的聲音 雖然醒來後便會發現是場夢

보라빛의 하늘색은 외로워

紫色的天空是如此孤單

너도 지금 보고 있을까

你現在也看著嗎

고여있는 빗물 속에 내 눈물이 이렇게 떨어지는데

在累積著的雨水中我的眼淚就這樣掉落了呢

너 없이는 안되나봐

看來我不能沒有你吧