雞蛋的泡菜驛站

金娜英 (김나영 / KIM NA YOUNG) - Dream (그리워하면 그댈 만날까봐 / 害怕想念你的話便會見到你)

你喜歡布拉姆斯嗎? (브람스를 좋아하세요?) OST Part.6

멀어져 가던 그대가 또 생각이나요

我又再次想起那離開我到遠處的你

사랑이었지만

雖然這曾是愛情

찬란했었던 그날의 추억이 다시 나를 찾아와요

但那曾燦爛的日子的回憶再次向我找來

끝내는 못 잊었죠 그대의 모든걸

最後依然無法忘記你的一切吧

그댈 너무 사랑했었나 봐요

看來我曾是如此愛你吧

널 보고싶어서 소리쳐 불러요

因為想你而大聲呼喊

미련이라 해도 후회하지 않을 거에요

即使說是迷戀 我也不會後悔的

가슴 시린 나의 얘기 들리나요

你聽見我那心寒的故事了嗎

그대 없인 나는 안돼요

我不能沒有你

그리워하면 그댈 만날까봐

因為害怕想念你的話就會遇見你

아직 여기 기다려요

所以依然在這裡等待著你

두 눈에 맺혀진 눈물이 가득해

雙眼充斥著淚水

돌아서는 그대도 그랬겠죠

那轉過身的你也是如此吧

널 보고싶어서 소리쳐 불러요

因為想你而大聲呼喊

미련이라 해도 후회하지 않을 거에요

即使說是迷戀 我也不會後悔的

가슴 시린 나의 얘기 들리나요

你聽見我那心寒的故事了嗎

그대 없인 나는 안돼요

我不能沒有你

어디로 가는지 난 알 수가 없겠지만

雖然我無法得知我將會前往何處

그대가 있다면 어디라도 가고픈데

但只要有你在 無論何處我都想前往

잊지 말아줘요 나를 잊지마요 

請不要忘記 不要忘記我

오직 그대만을 사랑했던 나였으니까

因為我曾是如此只愛著你一人

언젠가는 우리 만날 수 있겠죠

我們總有一天會再見面的吧

그때를 기다릴 거에요

我會等待再見面的那時的