雞蛋的泡菜驛站

DAY6 (Even of Day) - Where the sea sleeps (파도가 끝나는 곳까지 / 直到海浪的盡頭)

다가오는 거친 파도를 견뎌 줘

請撐過那漸漸襲來的猛烈的海浪

어둠 속에서도 내 손을 놓지 말아 줘

即使在漆黑中也請不要放開我的手

흔들리기도 뒤집혀 버릴 수도 있을 테지만

雖然也可能會感到動搖 被推翻

다 지나가고 나면

但當一切都過去後

찾아올 따스함은 너무 달콤할 테니까

將會到來的溫暖都是如此甜美

잔잔한 날도

無論是平靜的一天

가끔은 일렁이는 날도

或是有時波瀾的一天

네가 있어 준다면

只要有你在身邊

어떤 날이 와도

無論是什麼日子到來

어떤 파도도 견딜게

無論是什麼樣的海浪我都會撐過去的

Baby want you to Stay with me

Baby want you to Stay with me

Don't leave me

Don't leave me

비바람이 그칠 때까지

直到風雨結束之時

손을 놓지 말고 곁에 남아 줘

請不要放開手 留在我身邊

고요함 속에 아침이 올 땐

因為當早晨來到寂靜中時

꿈만 같을 거니까

就像是夢一般

I need you

I need you

You need me

You need me

옆자리를 지켜 줘

請守住身邊的位子

너와 가고 싶어

我想和你一起走

파도가 끝나는 곳까지

直到海浪的盡頭

다가오는 저 폭풍우를 견뎌 줘

請撐過那漸漸到來的暴風雨

다 지나가고 나서

因為一切都過去後

펼쳐질 그 풍경은 너무 완벽할 테니까

那展現在眼前的風景都是如此完美

잔잔한 날도

無論是平靜的一天

가끔은 일렁이는 날도

或是有時波瀾的一天

네가 있어 준다면

只要有你在身邊

어떤 날이 와도

無論是什麼日子到來

어떤 파도도 견딜게

無論是什麼樣的海浪我都會撐過去的

Baby want you to Stay with me

Baby want you to Stay with me

Don't leave me

Don't leave me

비바람이 그칠 때까지

直到風雨結束之時

손을 놓지 말고 곁에 남아 줘

請不要放開手 留在我身邊

고요함 속에 아침이 올 땐

因為當早晨來到寂靜中時

꿈만 같을 거니까

就像是夢一般

I need you

I need you

You need me

You need me

옆자리를 지켜 줘

請守住身邊的位子

너와 가고 싶어

我想和你一起走

파도가 끝나는 곳까지

直到海浪的盡頭

가지마 날 두고 가지 마

請不要走 不要丟下我就走

나 혼자 바다를 견딜 자신이 없어

我沒有自信去獨自撐過大海

So stay with me

So stay with me

Don't you leave me

Don't you leave me

손을 놓지 말고 곁에 남아 줘

請不要放開手 留在我身邊

고요함 속에 아침이 올 땐

因為當早晨來到寂靜中時

꿈만 같을 거니까

就像是夢一般

I need you

I need you

You need me

You need me

옆자리를 지켜 줘

請守住身邊的位子

너와 가고 싶어

我想和你一起走

파도가 끝나는 곳까지

直到海浪的盡頭