雞蛋的泡菜驛站

姜丹尼爾 (강다니엘 / KANG DANIEL) - Who U Are (깨워 / 喚醒)

KANG DANIEL 2nd Mini Album [MAGENTA]

뜨거워진 숨을 채워

填滿變得炙熱的呼吸

빛들이 마주한 길 위로

朝向星星都對視著的道路上

(Don't know, just wake me up)

(Don't know, just wake me up)

자고 있었던 본능을 다 깨워

喚醒所有曾正在沉睡的本能

차가운 날 데워

燃燒冰冷的我

Girl, I'm feeling your danger 날 자극해

Girl, I'm feeling your danger 刺激著我

낯선 느낌을 원해

渴望那陌生的感覺

뜨겁게 타오른 내 맘

我那炙熱地燃燒的心

두 눈이 마주칠 때

當雙眼對視時

I'm gonna blow your mind

I'm gonna blow your mind

더욱 빠져들고 싶어 네게 다가가

想更加沉淪 更加靠近你

지금이 어떤 순간이 될지 알아 난

我知道現在會成為什麼樣的瞬間

닿을 듯 가까워진 너와 나

你和我似乎快觸及到地漸漸靠近

Oh baby, don't (don't!) wait (wait!)

Oh baby, don't (don't!) wait (wait!)

All night long to tell me that you Want (want!) me (me!)

All night long to tell me that you Want (want!) me (me!)

너를 알고 싶어 yea

我想了解你 yea

깊어진 이 어둠 사이로 (uh ah)

在這變得更加深沉的黑暗中 (uh ah)

오직 너만 보여 난 (uh ah)

我就只看得見你 (uh ah)

내게 조금 더 가까이 와

再更加靠近我一點

Tell me all about it, who u are

Tell me all about it, who u are

Who u are

Who u are

Tell me all about it, who u are

Tell me all about it, who u are

I can see you

I can see you

(깊은 눈빛이 나를 향해 보낸 sign, sign)

(深沉的眼神向你傳遞出的sign, sign)

I can feel you

I can feel you

(네게 고정돼 선명해진 나의 sight, sight)

(已鎖定你 變得鮮明的我的sight, sight)

You just wanna talk You don't wanna walk

You just wanna talk You don't wanna walk

마주 보는 시선 부딪혀 틈을 좁혀 더 (at this moment)

面對對視的視線 縫隙更加縮小 (at this moment)

Why can't you just have some fun with me 

Why can't you just have some fun with me

눈빛에 담긴 말에

在承載再眼神裡的話語裡

모든 게 정해진 시간

全都已經訂下的時間

귓가에 속삭일 땐

當在耳邊輕聲細語時

I'm gonna blow your mind

I'm gonna blow your mind

짙어지는 지금 분위기에 취해 난

我現在沉醉於更加深沉的氣氛裡

계속 번져 가는 이 감정에 끌려가

被繼續蔓延開來的這感覺吸引

닿을 듯 가까워진 너와 나

你和我似乎快觸及到地漸漸靠近

Oh baby, don't (don't!) wait (wait!)

Oh baby, don't (don't!) wait (wait!)

All night long to tell me that you Want (want!) me (me!)

All night long to tell me that you Want (want!) me (me!)

너를 알고 싶어 yea

我想了解你 yea

깊어진 이 어둠 사이로 (uh ah)

在這變得更加深沉的黑暗中 (uh ah)

오직 너만 보여 난 (uh ah)

我就只看得見你 (uh ah)

내게 조금 더 가까이 와

再更加靠近我一點

Tell me all about it, who u are

Tell me all about it, who u are

Who u are

Who u are

Tell me all about it, who u are

Tell me all about it, who u are

Levitate! Levitate! Levitate! Levitate! Levitate! Levitate! 

Levitate! Levitate! Levitate! Levitate! Levitate! Levitate! 

하늘에 붕 뜬 것 같애 yes (yes!)

就像是漂浮在天空吧 yes (yes!)

이제 시야에 담겨 모든 게 swish (swish!)

現在承載在視野裡的一切 swish (swish!)

Yeah 한순간 이렇게 예고조차 없이 모든 걸 흔들어 놔

Yeah 一瞬間就這樣毫無預告地動搖一切

The way you move that thang around

The way you move that thang around

I say, oh baby!

I say, oh baby!

Don't (don't!) wait (wait!)

Don't (don't!) wait (wait!)

All night long to tell me that you Want (want!) me (me!)

All night long to tell me that you Want (want!) me (me!)

너를 알고 싶어 yea

我想了解你 yea

희미한 이 조명 사이로 (uh ah)

在微小的照明之間 (uh ah)

오직 너만 보여 난 (uh ah)

我就只看得見你 (uh ah)

이제 내게 더 가까이 와

現在就更加靠近我一點

Girl, I know exactly who u are

Girl, I know exactly who u are

Who u are

Who u are

Girl, I know exactly who u are

Girl, I know exactly who u are