雞蛋的泡菜驛站

姜丹尼爾 (강다니엘) - Something

便利店新星 (편의점 샛별이 OST Part. 1)

깨지 못하게 날 가둬 난 빠져 

我讓我自己無法醒來地禁錮著自己並漸漸沉淪

숱한 널 향한 감정들이 날 흔들어

朝向無數的你的那些感情動搖著我

아무도 몰래 걸음을 멈춰

不知不覺地配合著腳步

신비로운 네 숨결에 꿈을 꾼 거야 

隨著你那神祕的氣息做夢著

LET ME HEAR YOUR HEART

LET ME HEAR YOUR HEART

말해도 돼 난 언제든

告訴我也好 我無論何時

간직하고 싶은 내 모든 영원을 

都想珍藏我所有的永遠

SOMETHING I'LL TELL YOU

SOMETHING I'LL TELL YOU

그대로 있어줘 숨을 죽여도 돼

請就這樣留在我身邊 屏住呼吸也好

가슴 뛰더라도

即使心臟跳動著

SOMETHING I'LL TELL YOU

SOMETHING I'LL TELL YOU

딴 곳을 본대도 널 향해 떠올라

即使說看像別處 也朝向你浮現

내 안에 무언가

在我心裡的某物

끝없이 펼쳐진 투명한 꿈속에 

在無止盡地展開的透明的夢中

진하게 번진 우리만의 그림처럼

像是濃郁的蔓延開來的只屬於我們的圖畫般

LET ME HEAR YOUR HEART

LET ME HEAR YOUR HEART

말해도 돼 난 언제든

告訴我也好 我無論何時

간직하고 싶은 내 모든 영원을 

都想珍藏我所有的永遠

SOMETHING I'LL TELL YOU

SOMETHING I'LL TELL YOU

그대로 있어줘 숨을 죽여도 돼

請就這樣留在我身邊 屏住呼吸也好

가슴 뛰더라도

即使心臟跳動著

SOMETHING I'LL TELL YOU

SOMETHING I'LL TELL YOU

딴 곳을 본대도 널 향해 떠올라

即使說看像別處 也朝向你浮現

내 안에 무언가

在我心裡的某物

Starynight 네가 기댄 빛 속으로

Starynight 在你依偎的光芒中

어둠을 걷어내고 닿은 순간

抹去黑暗觸及的瞬間

그대로 내 품에 안겨

就這樣擁抱在我懷裡

SOMETHING I'LL TELL YOU

SOMETHING I'LL TELL YOU

그대로 있어줘 숨을 죽여도 돼

請就這樣留在我身邊 屏住呼吸也好

가슴 뛰더라도

即使心臟跳動著

SOMETHING I'LL TELL YOU

SOMETHING I'LL TELL YOU

딴 곳을 본대도 널 향해 떠올라

即使說看像別處 也朝向你浮現

내 안에 무언가

在我心裡的某物

SOMETHING I'LL TELL YOU

SOMETHING I'LL TELL YOU

내 안에 있어줘 눈을 감아도 돼

請留在我心裡 閉上眼也好

보이지 않아도 

即使看不見

SOMETHING I'LL TELL YOU

SOMETHING I'LL TELL YOU

느끼지 못해도 내게 기대도 돼 

即使無法感覺到 也可以依靠著我

내 안에 어딘가

在我心裡的某處