雞蛋的泡菜驛站

臉紅的思春期 (BOL4 / 볼빨간사춘기) - Leo (나비와 고양이 / 蝴蝶與貓) (feat. 伯賢 (BAEKHYUN / 백현))

BOL4 6th Mini Album [사춘기집 II : 꽃 본 나비 (Puberty Book II : Pum)]

나를 보면 숨어요 어디든 자유롭게 날아요

一看到我就躲藏起來 無論到哪裡都自由地飛舞

이 날씨도 그댈 위한 거예요

這天氣也是為你而存在的

난 너를 찾아요 그러면 그댄 어디든 있어요

我尋找著你 那麼無論在何處都會有你在

내 손 위에 머물러 잠시 앉아 쉬어요

停留在我手上 暫時坐著休息吧

몰래몰래 그대를 보아요

偷偷看著你

사랑스런 날개 그댄 어디서 온 건가요

那可愛的翅膀 你是來自哪裡呢

말하지 못한 채 나 손을 뻗어요

我無法說出口 只能伸出手來

보랏빛 날개 그대는 달아요

紫色的翅膀就掛在你身上

내 맘이 그런 것처럼

我的心似乎就像那樣

그대 맘이 그런 것처럼 yeah

你的心似乎也就像那樣 yeah

나를 보면 숨어요 어디든 자유롭게 날아요

一看到我就躲藏起來 無論到哪裡都自由地飛舞

이 날씨도 그댈 위한 거예요

這天氣也是為你而存在的

난 너를 찾아요 그러면 그댄 어디든 있어요

我尋找著你 那麼無論在何處都會有你在

내 손 위에 머물러 잠시 앉아 쉬어요

停留在我手上 暫時坐著休息吧

가만히 난 몰래몰래 그대를 보아요

我靜靜地偷偷看著你

사랑스런 날개 그댄 어디서 온 건가요

那可愛的翅膀 你是來自哪裡呢

말하지 못한 채 나 손을 뻗어요

我無法說出口 只能伸出手來

보랏빛 날개 그대는 달아요

紫色的翅膀就掛在你身上

내 맘이 그런 것처럼

我的心似乎就像那樣

그대 맘이 그런 것처럼 yeah

你的心似乎也就像那樣 yeah

나를 보면 숨어요 어디든 자유롭게 날아요

一看到我就躲藏起來 無論到哪裡都自由地飛舞

이 날씨도 그댈 위한 거예요

這天氣也是為你而存在的

난 너를 찾아요 그러면 그댄 어디든 있어요

我尋找著你 那麼無論在何處都會有你在

내 손 위에 머물러 잠시 앉아 쉬어요

停留在我手上 暫時坐著休息吧

설렘이 가득하죠

充滿著悸動吧

이 날씨도 그 기분까지도

無論是這天氣還是這心情

난 너를 찾아요 그러면 그댄 어디든 있어요

我尋找著你 那麼無論在何處都會有你在

내 손 위에 머물러 잠시 앉아 쉬어요

停留在我手上 暫時坐著休息吧

내 어깨에 기대어

依偎在我的肩膀

잠시 눈을 감아요

暫時閉上眼吧