雞蛋的泡菜驛站

FANATICS (파나틱스) - V.A.V.I GIRL

HEY I'm a V.A.V.I Girl 

HEY I'm a V.A.V.I Girl 

어디서든 빛나는 Shinning doll

無論到哪裡都是耀眼的Shinning doll

또 Bae Bae 꼬는 소리는 stop 

又再次Bae Ba 諷刺的聲音 stop

Cuz I'm about to make the top

Cuz I'm about to make the top

어머나 Oh my god 날 봐봐

天啊 Oh my god 看看我

하나같이 예쁜 내 모습 다 놀라

大家都對我那漂亮的模樣感到驚訝

Beep Be Be Beep Beep 경고음이 울린다

Beep Be Be Beep Beep 警告聲響起

머리부터 발끝까지 I'm the V.A.V.I

從頭到腳 I'm the V.A.V.I

날 처음 본 순간 모두가 원해 Yes

在初次見到我的瞬間大家都想要我 Yes

더욱 자신 있게 좀 더 당당하게

再更有自信一點 更堂堂正正一點

자꾸 다가온다

總是向我走來

완벽한 날 볼 수 있게 Woo Wha

讓大家看看那完美的我 Woo Wha

I'm your V.A.V.I Girl

I'm your V.A.V.I Girl

넌 내게 빠져드는 걸

你沉迷於我

You're my boy

You're my boy

아무도 비교가 안돼 

無論是什麼都無法比較

I'm sweet girl

I'm sweet girl

넌 내게 빠져빠져 든다

你漸漸沉迷於我

I'm only 나뿐인걸

I'm only 只有我一人

너만의 Va vavi girl

只屬於你的Va vavi girl

Vavavava vavi vavi va vavavava I'm a vavi girl

Vavavava vavi vavi va vavavava I'm a vavi girl

Vavavava vavi vavi va vavavava I'm a vavi girl

Vavavava vavi vavi va vavavava I'm a vavi girl

(Come on 빨리 내게 와줘)

(Come on 快點來到我身邊)

Vavavava vavi vavi va vavavava I'm a vavi girl

Vavavava vavi vavi va vavavava I'm a vavi girl

I'm only 나뿐인걸  

I'm only 只有我一人

My V

My V

(D.O.A.H)

(D.O.A.H)

고민돼 이 옷 저 옷 다 걸쳐도 어쩜 이리 태가 나

好煩惱 無論穿上這件還是那件衣服怎麼都這麼有感覺

지나가는 사람들 날 찍다 설레 돌리는 카메라

經過的人都在對我拍照 興奮的相機

또각또각 당찬 발걸음은 이미 Hollywood star

堂堂正正的腳步就已經是Hollywood star

V.A.V.I 기대 이상 all eyes on me 모두 쳐다봐

V.A.V.I 在期待以上 all eyes on me 大家都在看著我

알겠지?

知道了嗎?

완벽히 예쁜 내 모습에 넌 또 놀라고

你又因為我那完美漂亮的模樣而感到驚訝

내가 걷는 길은 환하게 빛나고 oh

我走的路都在明亮地發光 oh

자꾸 다가온다

總是向我走來

완벽한 날 볼 수 있게 Woo Wha

讓大家看看那完美的我 Woo Wha

I'm your V.A.V.I Girl

I'm your V.A.V.I Girl

넌 내게 빠져드는 걸

你沉迷於我

You're my boy

You're my boy

아무도 비교가 안돼 

無論是什麼都無法比較

I'm sweet girl

I'm sweet girl

넌 내게 빠져빠져 든다

你漸漸沉迷於我

I'm only 나뿐인걸

I'm only 只有我一人

너만의 Va vavi girl

只屬於你的Va vavi girl

Vavavava vavi vavi va vavavava I'm a vavi girl

Vavavava vavi vavi va vavavava I'm a vavi girl

Vavavava vavi vavi va vavavava I'm a vavi girl

Vavavava vavi vavi va vavavava I'm a vavi girl

(Come on 빨리 내게 와줘)

(Come on 快點來到我身邊)

Vavavava vavi vavi va vavavava I'm a vavi girl

Vavavava vavi vavi va vavavava I'm a vavi girl

I'm only 나뿐인걸  

I'm only 只有我一人

My V

My V

이제 잠에서 깨 어리둥절해 왜

現在從睡夢中醒來 為什麼會覺得頭昏腦脹

더 이상 환상이 아냐 내 모습을 봐

這再也不是幻想 看看我的模樣

Hey boy 너무 예쁘니까 조심해 

Hey boy 因為我太漂亮 所以小心了

콧날에 베일지도 몰라

就連在鼻尖的面紗都不知道

난 모두를 움직이는 Perfume

我讓大家一起移動的Perfume

보석같이 빛나는 너만의 V.A.V.I

像是寶石般發光的只屬於你的V.A.V.I

I'm your V.A.V.I Girl

I'm your V.A.V.I Girl

넌 내게 빠져드는 걸

你沉迷於我

You're my boy

You're my boy

아무도 비교가 안돼 

無論是什麼都無法比較

I'm sweet girl

I'm sweet girl

넌 내게 빠져빠져 든다

你漸漸沉迷於我

I'm only 나뿐인걸

I'm only 只有我一人

너만의 Va vavi girl

只屬於你的Va vavi girl

Vavavava vavi vavi va vavavava I'm a vavi girl

Vavavava vavi vavi va vavavava I'm a vavi girl

Vavavava vavi vavi va vavavava I'm a vavi girl

Vavavava vavi vavi va vavavava I'm a vavi girl

(Come on 빨리 내게 와줘)

(Come on 快點來到我身邊)

Vavavava vavi vavi va vavavava I'm a vavi girl

Vavavava vavi vavi va vavavava I'm a vavi girl

I'm only 나뿐인걸  

I'm only 只有我一人

My V

My V