雞蛋的泡菜驛站

HOT ISSUE (핫이슈) - GRATATA (그라타타)

들어봤니? About me?

有聽過嗎? About me?

Have you ever, have you ever listen?

Have you ever, have you ever listen?

I'm a famous sniper 아주 끝내주는 maker

I'm a famous sniper 絕佳的 maker

준비 되어 있는 trigger (Gratata baam baam baam)

已經準備好的 trigger (Gratata baam baam baam)

인정사정없는 gamer 자비란 건 없는 taker

無情的 gamer 沒有所謂的慈悲的 taker

놓치는 게 없는 chaser (Ta-da ta-da ta ta day)

不會有所錯過的 chaser (Ta-da ta-da ta ta day)

눈치 빠르게 민첩하게 그 누구보다 더

比任何人都還要會隨機應變和敏捷

느낌이 올 때 밀어주면 (난리난리나 난난리)

當感覺到來時 如果支持我的話 (就會引起騷動)

듣고 싶은 말들로 가끔씩 간지럽게

說些你想聽到的話 偶爾撩動你的心

타고난 내 감각 따라올 테면 따라와 봐 봐

想跟隨我那天生的感覺的話 就跟過來看看吧

밤새도록 꾸게 될 거야

我會讓你徹夜都夢到我的

I'll make you dream of me me me Dream of me me me

I'll make you dream of me me me Dream of me me me

아침부터 밤까지 널 조준하고 있어

從早到晚都瞄準你

도망갈 순 없어 nowhere to run 

你是無法逃離的 nowhere to run

I'm a sniper

I'm a sniper

Gratata I'm gonna shoot shoot shoot

You're gonna boom boom boom

We're gonna bang-ah bang-ah bang-ah

I'm a sniper

Gratata I'm gonna shoot shoot shoot

You're gonna boom boom boom

We're gonna bang-ah bang-ah bang-ah

Gratata

Let me get you

멀리서 들리는 whistle It's not about hustle

從遠方傳來的whistle It's not about hustle

That's so

That's so

앞으로를 예고하는 편 trailer 널 애태우는 boiler

預告著接下來的trailer 讓你感到焦急的boiler

Over

Over

게임은 끝났어 조준은 다 됐어

遊戲已經結束了 已經瞄準好了

목표를 향해 방아쇠를 pulling back

朝向目標扣下板機 pulling back

느껴볼래 나의 cheat key 너의 맘을 여는 master key

要感受看看我的cheat key嗎 敞開你的心的master key

밤새도록 꾸게 될 거야

我會讓你徹夜都夢到我的

I'll make you dream of me me me Dream of me me me

I'll make you dream of me me me Dream of me me me

아침부터 밤까지 널 조준하고 있어

從早到晚都瞄準你

도망갈 순 없어 nowhere to run 

你是無法逃離的 nowhere to run

I'm a sniper

I'm a sniper

Gratata I'm gonna shoot shoot shoot

You're gonna boom boom boom

We're gonna bang-ah bang-ah bang-ah

I'm a sniper

Gratata I'm gonna shoot shoot shoot

You're gonna boom boom boom

We're gonna bang-ah bang-ah bang-ah

Nowhere to run

I'm gonna you're gonna Bang bang bang-ah

Nowhere to run

I'm gonna you're gonna Bang bang bang-ah

아무나 들어오는 그런 쉬운 곳이 아냐

這裡不是誰都可以進來 那樣簡單的地方

Nobody deserve nobody deserve but you

Nobody deserve nobody deserve but you

너니까 초대하는 거 비밀스런 너와 나만의 세계로

因為是你我才邀請的 邀請你到隱密的 只屬於你和我的世界

Gratata I'm gonna shoot shoot shoot

You're gonna boom boom boom

We're gonna bang-ah bang-ah bang-ah

I'm a sniper

Gratata I'm gonna shoot shoot shoot

You're gonna boom boom boom

We're gonna bang-ah bang-ah bang-ah

나만의 세계로

到只屬於我的世界

Nowhere to run

I'm gonna you're gonna Bang bang bang-ah

Nowhere to run

I'm gonna you're gonna Bang bang bang-ah