雞蛋的泡菜驛站

OH MY GIRL (오마이걸) - Nonstop (살짝 설렜어 / 稍微心動了)

OH MY GIRL 7th Mini Album [NONSTOP]

going nonstop

going nonstop

말도 안 되잖아 그치 yayayaya

這太不像話了啊 對吧 yayayaya

우린 서로가 모르는 게 없는 사인 걸

我們可是了解彼此一切的關係

이토록 빤히 nanananana

就這樣顯而易見地 nanananana

like nanananana

like nanananana

우리 사이 비밀 따위 있을 리 없는 걸

我們之間是不可能會有秘密的

다 봤지 우린

都看過了吧我們

hi hi weak body

hi hi weak body

like them burning and burn but 쉿

like them burning and burn but 噓

요즘 오늘 또 내일 매일 다른 아는 옷

最近今天和明天 每天都是不同且都知道的衣服

이렇게 달라 보인다고 hoo

說看起來就這樣不同 hoo

흑역사까지 전부 알고 있는 널

就連黑歷史也全都知道的你

yeah 절대 그럴 리는 없어 난 

yeah 絕對不能會發生 我

never ever 그래야만 해

never ever 是該如此

무인도에 어느 날 떨어진 거야

某一天掉落在無人島上

둘만 남게 됐다면 넌 어떨 것 같아

若只有我們倆 你會如何呢

생각만 해도 무섭다 얼굴을 찌푸렸지만

雖然皺起眉頭 但只是想像也覺得恐怖

너에겐 얘기 못 해 절대로

這絕對沒辦法對你說出口

살짝 설렜어 난 oh nanananana

我稍微心動了 oh nanananana

살짝 설렜어 난 oh nanananana

我稍微心動了 oh nanananana

그럴 일 없지만 살짝 설렜어 난

雖然不可能會發生 但我稍微心動了

nonstop nonstop nonstop nonstop nonstop

nonstop nonstop nonstop nonstop nonstop

그럴 일 없지만 살짝 설렜어 난

雖然不可能會發生 但我稍微心動了

요즘 나 너무 외로워 좀 이상해진 것 같아

最近我太過於孤單 似乎變得有些奇怪

너를 보면서 심장이 뛴 건

看見你心臟便會跳動

back it up pack it up 비켜 서 있어

back it up pack it up 站到一旁去

두근거렸던 게 문제야

這怦然心動才是問題啊

아냐 그게 대체 왜 죄야

不 這為什麼會是個罪

선을 넘은 거야 fz 레이더

只是越線而已 fz雷達

오르락내리락 여긴 friend zone

上上下下地 這裡是friend zone

무인도에 어느 날 떨어진 거야

某一天掉落在無人島上

둘만 남게 됐다면 넌 어떨 것 같아

若只有我們倆 你會如何呢

생각만 해도 무섭다 얼굴을 찌푸렸지만

雖然皺起眉頭 但只是想像也覺得恐怖

너에겐 얘기 못 해 절대로

這絕對沒辦法對你說出口

살짝 설렜어 난 oh nanananana

我稍微心動了 oh nanananana

살짝 설렜어 난 oh nanananana

我稍微心動了 oh nanananana

그럴 일 없지만 살짝 설렜어 난

雖然不可能會發生 但我稍微心動了

I have to go to the bed by night

I have to go to the bed by night

졸음이 오는 걸까 time

是疲倦襲來了嗎 time

필요하지 않지 아마

也許不需要

머릿속은 이미 지름길이잖아

腦海裡便已經是捷徑啊

네가 원한다면 내가 뒤로 두 칸

如果你想要的話 我便往後退兩步

Did you wanna twin spot nop 한 칸

Did you wanna twin spot nop 一步

유감인 척 하지 마 설레는 거 맞잖아

不要裝作是遊戲 不是真的心動了嗎

꽤나 혼란스러워 이러는 나도

這樣的我也覺得很混亂

누구보다 더 이럴 땐 너를 찾아갔지만

雖然比起誰 這種時候都還會想去找你

이 고민만큼은 네게 말할 수 없어

但就如同這煩惱般 我無法對你說出

언제부턴가 널 보면 살짝 설렜어 난

是從什麼時候開始看見你就稍微心動了呢

살짝 설렜어 난 oh nanananana

我稍微心動了 oh nanananana

살짝 설렜어 난 oh nanananana

我稍微心動了 oh nanananana

그럴 일 없지만 살짝 설렜어 난

雖然不可能會發生 但我稍微心動了

nonstop nonstop nonstop nonstop nonstop

nonstop nonstop nonstop nonstop nonstop

그럴 일 없지만 살짝 설렜어 난

雖然不可能會發生 但我稍微心動了

nonstop nonstop nonstop nonstop nonstop

nonstop nonstop nonstop nonstop nonstop

넌 알 리 없지만 살짝 설렜어 난

雖然你不會知道 但我稍微心動了